/schemas/apps/modemlights/prefs/delay modemlights_applet2 int 5 Update interval The fraction of a second until the applet updates. فترة التحديث الجزء من الثانية حتّى يحدث البريمج نفسه. Yeniləmə aralığı Appletin yenilənmə aralığı. Хуткасьць абнаўленьня Частка сэкунды паміж абнаўленьнямі аплета. Интервал на обновяване Част от секундата докато аплета се обнови. পরপর দুটো পরিবর্তনের মাঝে সময় ব্যবধানা Interval ažuriranja Dio sekunde između ažuriranja apleta. Interval d'actualització La fracció de segon fins que s'actualitza l'applet. Interval aktualizace Zlomek sekundy mezi aktualizacemi apletu. Ysbaid diweddaru Y ffracsiwn o eiliad tan mae'r rhaglennig yn diweddaru. Opdateringsinterval Den brøkdel af et sekund før panelprogrammet opdaterer sig. Aktualisierungsintervall Das Intervall in Bruchteilen einer Sekunde, bis das Applet aktualisiert wird. Διάστημα ανανέωσης Η στιγμή του δευτερολέπτου μέχρι να ενημερωθεί το εφαρμογίδιο. Update interval The fraction of a second until the applet updates. Update interval The fraction of a second until the applet updates. Intervalo de actualización La fracción de un segundo hasta que la miniaplicación se actualiza. Uuendamise intervall: Eguneratze-maiztasuna Applet-a eguneratu arteko segundo-zatikia. Päivitystiheys Sekunnin murto-osa jonka välein sovelmaa päivitetään. Fréquence de mise à jour La fraction de seconde avant la mise à jour de l'applet. અંતરાલ બદલો એપ્લેટ બદલાઈ નહિ ત્યાં સુધીનો સમયનો ભાગ. השהיית עדכון: חלק השניה עד שהיישומון מתעדכן. अद्यतन अंतराल क्षणांश जब कि एप्लेट अद्यतन होता है. Vrijeme obnavljanja Dijelić sekunde između ažuriranja appleta. Frissítés gyakorisága A kisalkalmazás frissítése ennyied másodpercenként. Jarak waktu pembaruan Waktu jeda perbarui layar dalam detik. Intervallo di aggiornamento La frazione di secondo per gli aggiornamenti dell'applet. 更新間隔 アプレットが更新されるまでの時間 (秒) です。 업데이트 간격 애플릿이 업데이트하는 간격 (초 단위). Atnaujinimo intervalas Sekundės dalys iki kol įtaisas atnaujins duomenis. Шинэчлэх завсар: Аплет шинэчлэгдэх хүртэлх секундын бүрдэл Selang masa kemaskini Oppdateringsintervall Brøkdelen av et sekund for oppdatering av panelprogrammet. Verversingstijd Wachttijd voordat het applet ververst. Tid mellom oppdateringar Tida mellom kvar oppdatering av panelprogrammet. Oppdateringsintervall Brøkdelen av et sekund for oppdatering av panelprogrammet. ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਆੰਤਰਾਲ ਐਪਲਿਟ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਭਾਗ| Okres odświeżania Ułamek skundy po którym aplet odświeża dane. Intervalo de actualização A fracção de segundo até que a applet se actualize. Intervalo de atualização A fração de um segundo até que o mini-aplicativo atualize. Interval actualizare Fracţiunea de secundă la care se reîmprospătează apletul. Период обновления Период обновления в долях секунды. Interval aktualizácie Časť sekundy pre aktualizáciu appletu. Interval posodabljanja Delček sekunde v katerem naj se vstavek posodobi. Intervali kohor i freskimit Fraksioni i një sekonde deri kur applet freskohet. Време између допуна Део секунде између освежавања програмчета. Vreme između dopuna Deo sekunde između osvežavanja programčeta. Uppdateringsintervall Bråkdelen av en sekund innan panelprogrammet uppdateras. புதிப்பித்தல் இடைவெளி சிறுநிரல்கள் மேலேற்றுவதற்குள்ளான நொடிகளின் வீதம். ช่วงเวลาระหว่างการอัพเดต Güncelleme aralığı Uygulamacığın güncellenmesi için geçmesi gereken saniye. Період оновлення Період оновлення у долях секунди. Khoảng cập nhật Phần lẻ của giây cho tới khi cập nhật applet. 更新间隔 小程序美妙更新的次数。 更新周期 每隔指定的時間面板程式都會更新。 /schemas/apps/modemlights/prefs/lockfile modemlights_applet2 string Modem lock file The name of the modem lock file. ملف قفل الموديم اسم ملف قفل المودم. Modem qıfıl faylı Modem qıfıl faylının adı. Файл-замок для мадэма Файл-замок мадэма. Заключващ файл на модема Име за заключващия файл на модема. মোডেম লক ফাইল মোডে লকফাইলের নাম Datoteka za zaključavanje modema Ime datoteke za zaključavanje modema. Fitxer de blocatge del mòdem El nom del fitxer de blocatge del mòdem. Soubor zámku modemu Název souboru zámku modemu. Ffeil clo'r modem Enw ffeil clo y modem. Modemlåsefil Navnet på modemlåsefilen. Modemsperrdatei Der Name der Modemsperrdatei. Αρχείο κλειδώματος μόντεμ Το όνομα του αρχείου κλειδώματος του μόντεμ. Modem lock file The name of the modem lock file. Modem lock file The name of the modem lock file. Archivo de bloqueo del módem El nombre del archivo de bloqueo del módem. Modema blokeatzeko fitxategia Modema blokeatzeko fitxategiaren izena. Modeemin lukkotiedosto Modeemin lukkotiedoston nimi. Fichier de verrouillage du modem Le nom du fichier de verrouillage du modem. મોડેમ તાળાવાળી ફાઈલ માેડેમ તાળાવાળી ફાઇલનું નામ. קובץ נעילת מודם שם קובץ נעילת המודם. माडम लाक फ़ाइल मॉडेम लॉक फ़ाइल का नाम. Dato_teka za zaključavanje modema Ime datoteke za zaključavanje modema. Modem zárolófájlja A modemzároló fájl neve. File lock modem Nama file lock modem. Lásaskrá módems File di lock del modem Il nome del file di lock del modem. モデムのロック・ファイル モデムのロック・ファイルの名前です。 모뎀 잠금 파일 모뎀 잠금 파일의 이름. Modemo lock byla Modemo lock bylos vardas. Модемийн түгжээтэй файл: Модемний түгжигч файлын нэр Fail kunci modem Nama bagi fail kunci modem, Modem-låsfil: Navn på låsfilen for modemet. Modem vergrendelingsbestand De naam van het modem-vergrendelingsbestand. Modem-låsfil Namn på modemlåsfila. Modem-låsfil: Navn på låsfilen for modemet. ਮਾਡਮ ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਮਾਡਮ ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ| Plik blokowania dostępu do modemu Nazwa pliku blokady modemu. Ficheiro de exclusividade do modem O nome do ficheiro de exclusividade do modem. Arquivo de bloqueio do modem O nome do arquivo de bloqueio do modem. Fişierul lock modem Numele fisierului lock pentru modem. Файл блокировки модема Наименование файла блокировки модема. Súbor so zámkom pre modem Meno súboru so zámkom modemu. Datoteka za zaklepanje modema Ime zaklepalne datoteke modema File kyç i modemit Emri i file-it bllokues të modemit. Дато_тека за закључавање модема Име датотеке за закључавање модема. Dato_teka za zaključavanje modema Ime datoteke za zaključavanje modema. Modemlåsfil Namnet på modemlåsfilen. மோடம் பூட்டுங்கோப்பு மோடம் பூட்டு கோப்பின் பெயர் แฟ้มล็อคของโมเด็ม ชื่อแฟ้มล็อคของโมเด็ม Modem kilit dosyası Modem kilit dosyasının adı. Файл блокування модему Назва файла блокування модему. Tập tin khóa modem Tên tập tin khóa modem. 调制解调锁文件 调制解调器锁文件的名称。 數據機鎖定檔的檔案名稱 數據機鎖定檔案的名稱 /schemas/apps/modemlights/prefs/connect modemlights_applet2 string /sbin/ifup ppp0 Command executed when connecting Use this command to connect the modem. الأمر الذي ينفذ عند الاتصال إستعمل هذا الأمر لوصل المودم. Bağlananda icra ediləcək əmr Modemi bağlamaq üçün bu əmri icra et. Загад на выкананьне пад час далучэньня Выкарыстоўваць загад для ўсталяваньня мадэмнага далучэньня. Команда за изпълнение при свързване Използване на тази команда за свързване с модема. যোগাযোগ স্থাপন করার সময় যে কমান্ড-টি চালানো হবে মোডেমে যোগাযোগ স্থাপনের জন্য এই কম্যান্ডটি চালাও Naredba koja se izvršava pri spajanju Koristi ovu naredbu za spajanje modema. Ordre a executar quan es connecta Executa aquesta ordre per a connectar el mòdem. Příkaz spouštění při připojování Používat tento příkaz pro připojení modemu. Y gorchymyn a weithredir wrth gysylltu Defnyddio'r gorchymyn hwn er mwyn cysylltu'r modem. Kommando der køres ved tilkobling Benyt denne kommando til at tilkoble modemet. Beim Verbinden auszuführender Befehl Dieser Befehl wird zum Verbinden des Modems verwendet. Εντολή προς εκτέλεση κατά την σύνδεση Χρήση αυτής της εντολής για την σύνδεση του μόντεμ. Command executed when connecting Use this command to connect the modem. Command executed when connecting Use this command to connect the modem. Comando ejecutado al conectarse Utilizar este comando para conectar el módem. Konektatzean exekutatzeko komandoa Erabili komando hau modema konektatzeko. Komento joka suoritetaan yhdistettäessä Käytä tätä komentoa modeemia yhdistettäessä. Commande à exécuter lors de la connexion Utiliser cette commande pour connecter le modem. જોડતી વખતે આદેશ ચાલુ થાય છે મોડેમ જોડવા માટે આ આદેશ વાપરો. פקודה לביצוע כאשר מתחברים השתמש בפקודה זו לחיבור המודם. जब कनेक्ट हो रहे हों तब चलाया जाने वाला कमांड मॉडेम कनेक्ट करने के लिए इस कमांड का उपयोग करें. Naredba koja se izvršava pri spajanju Koristi ovu naredbu za povezivanje modema. Kapcsolódáskor végrehajtandó parancs Ezen parancs használata a modemmel kapcsolódáshoz. Perintah yang di jalankan ketika menyambung Pergunakan perintah ini untuk menyambungkan modem. Nota þessa skipun til að tengjast módemi. Comando da eseguire alla connessione Eseguire questo comando per connettere il modem. 接続する際に実行するコマンド モデムに接続する際に使用するコマンドです。 연결할 때 실행할 명령어 모뎀에 연결할 때 이 명령어를 사용합니다. Komanda vykdoma prisijungiant Naudoti šią komandą modemo prisijungimui. Холбогдоход биелүүлэгдэх тушаавар Модемийг залгахдаа энийг хэрэглэнэ. Arahan untuk dilaksanakan bila menyambung Guna arahan ini untuk menyambung ke modem. Kommando som utføres ved tilkobling Bruk denne kommandoen for å koble til med modemet. Opdracht om uit te voeren bij maken van verbinding Deze opdracht uitvoeren om de verbinding op te zetten. Kommando å køyra ved tilkopling Bruk denne kommandoen til å kopla til modemet. Kommando som utføres ved tilkobling Bruk denne kommandoen for å koble til med modemet. ਜੋੜਨ ਵੇਲੇ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਜੁੜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ| Polecenie uruchamiane przy łączeniu Polecenie używane do połączenia pomdemu. Comando executado ao se ligar Executar este comando para ligar o modem. Comando executado ao conectar Usar esse comando para conectar o modem. Comanda executată la conectare Foloseşte această comandă pentru a conecta modemul. Команда, исполняемая при подсоединении Использовать эту команду для подсоединения модема. Príkaz pre pripojenie Použiť tento príkaz pre pripojenie modemu. Ukaz, ki naj se izvede ob povezovanju Uporabi ta ukaz za vzpostavitev modemove povezave. Komanda për tu ekzekutuar kur lidhesh Përdor këtë komandë për të lidhur modemin. Наредба која се извршава при повезивању Користи ову наредбу за повезивање модема. Naredba koja se izvršava pri povezivanju Koristi ovu naredbu za povezivanje modema. Kommando som körs vid anslutning Använd detta kommando för att ansluta modemet. இணைக்கப்படும் பொழுது கட்டளையை செயல்படுத்து மோடத்தை இணைக்க இக்கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும். คำสั่งสำหรับทำการเชื่อมต่อ ใช้คำสั่งนี้สำหรับเชื่อมต่อโมเด็ม Bağlanıken çalıştırılacak komut Modemle bağlanmak için bu komutu kullan. Команда, що виконується при з'єднанні Використовувати цю команду для встановлення модемного з'єднання. Lệnh thực hiện khi kết nối Dùng lệnh này để kết nối modem. 连接时执行的命令 使用此命令连接调制解调器。 成功連線後執行的指令 令數據機連線的指令。 /schemas/apps/modemlights/prefs/disconnect modemlights_applet2 string /sbin/ifdown ppp0 Command executed when disconnecting Use this command to disconnect the modem. الأمر الذي ينفذ عند إلغاء الاتصال استعمل هذا الأمر لقطع إتّصال المودم. Bağlantı qoparılanda icra ediləcək əmr Modemin bağlantısını qopartmaq üçün bu əmri icra et. Загад на выкананьне пад час адлучэньня Выкарыстоўваць загад для разрыва мадэмнага далучэньня. Команда за изпълнение при изключване Използване на тази команда за изключване на връзката с·модема. যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করার সময় যে কমান্ড-টি চালানো হবে মোডেমে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করার জন্য এই কম্যান্ডটি চালাও Naredba koja se izvršava pri prekidanju veze Koristi ovu naredbu za prekidanje veze modema. Ordre a executar quan es desconnecta Executa aquesta ordre per a desconnectar el mòdem. Příkaz spouštěný při odpojování Používat tento příkaz pro odpojení modemu. Y gorchymyn a weithredir wrth ddatgysylltu Defnyddio'r gorchymyn hwn er mwyn datgysylltu'r modem. Kommando der køres ved frakobling Benyt denne kommando til at frakoble modemet. Beim Trennen der Verbindung auszuführender Befehl Dieser Befehl wird zum Trennen des Modems verwendet. Εντολή προς εκτέλεση κατά την αποσύνδεση Χρήση αυτής της εντολής για την αποσύνδεση του μόντεμ. Command executed when disconnecting Use this command to disconnect the modem. Command executed when disconnecting Use this command to disconnect the modem. Comando ejecutado al desconectarse Utilizar este comando para desconectar el módem. Deskonektatzean exekutatzeko komandoa Erabili komando hau modema deskonektatzeko. Komento joka suoritetaan katkaistaessa Käytä tätä komentoa katkaistaksesi yhteyden. Commande à exécuter lors de la déconnexion Utiliser cette commande pour déconnecter le modem. સંપર્ક તોડતી વખતે આદેશ ચાલુ થાય છે મોડેમનો સંપર્ક તોડવા માટે આ આદેશ વાપરો. פקודה לביצוע כאשר מתנתקים השתמש בפקודה זו לניתוק המודם. जब डिस्कनेक्ट हो रहे हों तब चलाया जाने वाला कमांड मॉडेम डिस्कनेक्ट करने हेतु इस कमांड का उपयोग करें. Naredba koja se izvršava pri prekidu veze Koristi ovu naredbu za prekid modemske veze. Kapcsolat bontásakor végrehajtandó parancs Ezen parancs használata a kapcsolat bontásához. Perintah yang dijalankan ketika memutus Pergunakan perintah ini untuk memutuskan modem. Nota þessa skipun til að aftengjast módemi. Comando da eseguire alla disconnessione Eseguire questo comando per disconnettere il modem. 接続断する際に実行するコマンド モデムと切断する際に使用するコマンドです。 연결을 끊을 때 실행할 명령어 모뎀 연결을 끊을 때 이 명령어를 사용합니다. Komanda vykdoma atsijungiant Naudoti šią komandą modemo atsijungimui. Салгагдахад биелүүлэгдэх тушаавар Модемийг салгахдаа энийг хэрэглэнэ. Arahan untuk dilaksanakan bila memutus Guna arahan ini untuk memutuskan modem. Kommendo som utføres ved frakobling Bruk denne kommandoen for å koble fra modemet. Opdracht om uit te voeren bij verbreken van verbinding Deze opdracht uitvoeren om de verbinding te verbreken. Kommando å køyra ved fråkopling Bruk denne kommandoen til å kopla frå modemet. Kommendo som utføres ved frakobling Bruk denne kommandoen for å koble fra modemet. ਤੋੜਨ ਵੇਲੇ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਮੁੱਆਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ| Polecenie uruchamiane przy rozłączaniu Polecenie używane do rozłączenia modemu. Comando executado ao se desligar Executar este comando para desligar o modem. Comando executando ao desconectar Usar esse comando para desconectar o modem. Comanda executată la deconectare Foloseşte această comandă pentru a deconecta modemul. Команда, исполняемая при отсоединении Использовать эту команду для отсоединения модема. Príkaz pre odpojenie Použiť tento príkaz pre odpojenie modemu. Ukaz, ki naj se izvede ob odklapljanju Uporabi ta ukaz za prekinitev modemove povezave. Komanda për tu ekzekutuar kur shkëputesh Përdor këtë komandë për të shkëputur modemin. Наредба која се извршава при раскиду везе Користи ову наредбу за раскид везе модемом. Naredba koja se izvršava pri raskidu veze Koristi ovu naredbu za raskid veze modemom. Kommando som körs vid frånkoppling Använd detta kommando för att koppla från modemet. இணைப்புத் துண்டிக்கப்படும் பொழுது கட்டளையை இயக்கு மோடத்தின் இணைப்பைத் துண்டிக்க இக்கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும். คำสั่งสำหรับยุติการเชื่อมต่อ ใช้คำสั่งนี้สำหรับยุติการเชื่อมต่อโมเด็ม Bağlantı kesilirken calıştırılacak komut Modemle bağlantıyı kesmek için bu komutu kullan. Команда, що виконується при роз'єднання Використовувати цю команду для розриву модемного з'єднання. Lệnh thực hiện khi ngắt kết nối Dùng lệnh này để ngắt kết nối modem. 断开时执行的命令 使用此命令断开调制解调器。 準備斷線時執行的指令 令數據機斷線的指令。 /schemas/apps/modemlights/prefs/confirmation modemlights_applet2 int 1 Ask for confirmation when connecting/disconnecting Display a confirmation dialog when connecting or disconnecting. السؤال عن التأكيد عند الاتصال/قطع الاتصال عرض حوار تأكيد عند الاتصال أو إلغاء الاتصال. Bağlananda və bağlantını bağlayanda təsdiqləmə istə Bağlananda ya da bağlantını bağlayanda təsdiqləmə istə. Пытацца пацьверджаньня далучэньне/адлучэньня Адлюстроўваць дыялёг пацьверджаньня пад час перад далучэньнем ці адлучэньнем. Питане за потвърждение при Включване/Изключване Изобразяване на запитване за потвърждение при включването или изключването. যোগাযোগ করার/বিচ্ছিন্ন করার সময় জিজ্ঞাসা করা হবে কিনা যোগাযোগ করার/বিচ্ছিন্ন করার সময় জিজ্ঞাসা করা হবে কিনা Traži potvrdu pri spajanju/prekidanju veze Prikaži dijalog za potvrdu pri spajanju ili prekidanju veze. Demana confirmació quan es connecta/desconnecta Mostra un diàleg de confirmació quan es connecta o desconnecta. Ptát se na potvrzení při připojování/odpojování Zobrazit dialog potvrzení při připojování nebo odpojování Gofyn am gadarnhad wrth gysylltu/datgysylltu Dangos deialog cadarnhad wrth gysylltu neu ddatgysylltu. Spørg efter bekræftelse ved tilkobling/frakobling Vis et bekræftelsesvindue ved tilkobling eller frakobling. Beim Verbinden/Trebbeb rückfragen Beim Verbinden/Trennen einen Bestätigungsdialog anzeigen. Αν θα γίνεται ερώτηση επιβεβαίωσης κατά την σύνδεση/αποσύνδεση Αν θα γίνεται ερώτηση επιβεβαίωσης κατά την σύνδεση ή την αποσύνδεση. Ask for confirmation when connecting/disconnecting Display a confirmation dialog when connecting or disconnecting. Ask for confirmation when connecting/disconnecting Display a confirmation dialog when connecting or disconnecting. Solicitar una confirmación al conectarse y desconectarse Mostrar un diálogo de confirmación al conectarse o desconectarse. Eskatu berrespena konektatzeko/deskonektatzeko Bistaratu berresteko elkarrizketa-koadroa konektatzean edo deskonektatzean. Kysy varmistus yhdistettäessä/katkaistaessa Näytä varmistusikkuna yhdistettäessä ja katkaistaessa. Demander une confirmation lors de la connexion/déconnexion Afficher une boîte de dialogue de confirmation lors de la connexion ou de la déconnexion. સંપર્ક સાધવા/તોડવા માટે ખાતરી માટે પૂછો સંપર્ક સાધતી અથવા તોડતી વખતે ખાતરી દર્શાવો. בקש אישור כאשר מתחברים/מתנתקים הצג דו-שיח אישור כאשר מתחברים או מתנתקים. जब कनेक्ट/डिस्कनेक्ट हो रहे हों तो पुष्टि करने हेतु पूछें जब कनेक्ट या डिस्कनेक्ट हो रहे हों तो एक पुष्टिकरण संवाद प्रदर्शित करें Traži odobrenje pri povezivanju/prekidu veze Prikaži dijalog za odobrenje pri uspostavljanju ili prekidu veze. Kérjen megerősítést kapcsolódáskor/bontáskor Megerősítést kérő párbeszédablak megjelenítése kapcsolódáskor, illetve a kapcsolat bontásakor. Tanya konfirmasi ketika menyambung/memutus Tampilkan sebuah kota konfirmasi ketika menyambung ataupun memutus. Biðja um staðfestingu við tengingu/aftengingu Chiedere conferma per connettersi o disconnettersi Mostrare una finestra di conferma per connettersi o disconnettersi. 接続/切断する際に設定を問い合わる 接続/切断する際に確認ダイアログを表示します。 연결/해제할 때 확인 질문을 합니다 연결/해제할 때 확인 대화 상자를 보입니다. Paklausti patvirtinimo kai prisijungiama/atsijungiama Rodyti patvirtinimo dialogą prisijungimo bei atsijungimo metu. Холбох ба салгахад зөвшөөрөл асуух Холбогдох ба салгагдахад төлөвийн цонхыг үзүүлж байх Tanya kepastian bila menyambung/memutus Papar dialog kepastian bila menyambung atau memutus. Spør om bekreftelse ved til- og frakobling Vis en bekreftelsesdialog ved tilkobling eller frakobling. Bevestiging vragen bij opzetten/verbreken van verbinding Bevestiging vragen bij opzetten/verbreken van verbinding Be om stadfesting ved tilkopling og fråkopling Be om stadfesting ved tilkopling og fråkopling. Spør om bekreftelse ved til- og frakobling Vis en bekreftelsesdialog ved tilkobling eller frakobling. ਜੁੜਨ/ ਟੁੱਟਣ ਵੇਲੇ ਯਕੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜੁੜਨ ਜਾਂ ਟੁੱਟਣ ਵੇਲੇ ਯਕੀਨੀ ਤਖਤੀ ਵੇਖਾਉ Pytanie o potwierdzenie przy łączeniu/rozłączeniu Pytanie o potwierdzenie przy łączeniu lub rozłączaniu. Pedir confirmação ao se ligar/desligar Apresentar um diálogo de confirmação ao se ligar ou desligar. Pedir confirmação ao conectar/desconectar Exibir uma caixa de diálogo de confirmação ao conectar ou desconectar. Cere permisiunea la conectare/deconectare Afişează un dialog de confirmare la conectare sau deconectare. Запрашивать подтверждение при подсоединении/отсоединении Показывать диалог подтверждения при подсоединении или отсоединении. Pýtať sa na potvrdenie pri pripojení/odpojení Zobraziť dialóg pre potvrdenie pri pripojení alebo odpojení. Ob povezovanju/odklapljanju vprašaj za potrditev Ob povezovanju/odklapljanju vprašaj za potrditev Pyet për pohim kur lidhesh/shkëputesh Shfaq një dialog pohues kur lidhesh apo shkëputesh. Тражи одобрење при повезивању/раскиду везе Прикажи прозорче за одобрење при успостављању или раскиду везе. Traži odobrenje pri povezivanju/raskidu veze Prikaži prozorče za odobrenje pri uspostavljanju ili raskidu veze. Fråga efter bekräftelse vid anslutning/frånkoppling Fråga efter bekräftelse vid anslutning eller frånkoppling. இணைக்கப்படும் பொழுதும் துண்டிக்கப்படும் பொழுதும் உறுதிப்படுத்துவதற்க்காகக் கேட்கவும் இணைக்கப்படும் பொழுதும் துண்டிக்கப்படும் பொழுதும் உறுதிப்படுத்துவதற்க்காகக் கேட்கபதை வெளிப்படுத்தவும் ถามก่อนจะ เริ่ม/ยุติ การเชื่อมต่อ แสดงหน้าต่างถามก่อนจะ เริ่ม/ยุติ การเชื่อมต่อ Bağlanırken/bağlantı kesilirken onay için sor Bağlanırken ve bağlantı kesilirken onay kutusu göster. Питати підтвердження для встановлення і розриву з'єднання Показувати вікно підтвердження для встановлення чи розриву з'єднання. Có hỏi xác nhận khi kết nối/ngắt kết nối hay không Hiển thị hộp thoại xác nhận khi đang kết nối hoặc đang ngắt kết nối. 连接/断开时请求确认 连接或断开时显示确认对话框。 嘗試連線/斷線前必須先得到用戶確認 在連線時或斷線前顯示訊息要求用戶確認 /schemas/apps/modemlights/prefs/device modemlights_applet2 string ppp0 Modem device name The name of the modem device. اسم جهاز المودم اسم جهاز المودم. Modem avadanlıq adı Modem avadanlığının adı. Прылада мадэма Прылада мадэма. Име на устройството за модема Име за устройството на модема. মোডেম ডিভাইসের নাম মোডেম ডিভাইসের নাম Ime modema Ime modema. Nom del dispositiu del mòdem Nom del dispositiu del mòdem. Název zařízení modemu Název zařízení modemu. Enw'r dyfais modem Enw y dyfais modem. Modemenhedsnavn Navnet på modemenheden. Name des Modemgeräts Der Name des Modemgeräts Όνομα συσκευής μόντεμ Το όνομα της συσκευής μόντεμ. Modem device name The name of the modem device. Modem device name The name of the modem device. Nombre del dispositivo del módem El nombre del dispositivo correspondiente al módem. Modemaren gailu-izena Modem-gailuaren izena Modeemilaitteen nimi Modeemilaitteen nimi. Nom du périphérique du modem Le nom du périphérique du modem. મોડેમ ઉપકરણનું નામ મોડેમ ઉપકરણનું નામ. שם התקן המודם שם התקן המודם. मोडेम उपकरण नाम मॉडेम उपकरण का नाम Ime modemskog uređaja Ime modemskog uređaja na sustavu Modemeszköz neve A modemeszköz neve. Nama perangkat modem Nama perangkat modem. Nafn módemeinginar Nome del dispositivo del modem Il nome del dispositivo del modem. モデムのデバイス名 モデム・デバイスの名前です。 모뎀 장치 이름 모뎀 장치의 이름. Modemo įrenginio pavadinimas Modemo įrenginio pavadinimas. Модемийн төхөөрөмжийн нэр Модемний төхөөрөмжийн нэр Nama peranti modem Nama bagi peranti modem. Enhetsnavn for modem Navn på modemenheten. Modem apparaatnaam De naam van de modemservice. Namn på modemeining Namn på modemeininga. Enhetsnavn for modem Navn på modemenheten. ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਮਾਡਮ ਜੰਤਰ ਦਾ ਨਾਂ| Nazwa urządzenia modemu Nazwa urządzenia modemu. Nome do dispositivo de modem O nome do dispositivo de modem. Nome do dispositivo do modem O nome do dispositivo do modem. Numele dispozitivului pentru modem Numele dispozitivului folosit ca modem. Имя устройства модема Наименование устройства модема. Meno zariadenia modemu Meno zariadenia modemu. Ime naprave modema Ime naprave modema Emri i dispozitivit të modemit Emri i dispozitivit të modemit. Име модемског уређаја Име модемског уређаја на систему. Ime modemskog uređaja Ime modemskog uređaja na sistemu. Namn på modemenhet Namnet på modemenheten. மோடம் கருவியின் பெயர் மோடம் கருவியின் பெயர் ชื่ออุปกรณ์โมเด็ม ชื่ออุปกรณ์โมเด็ม Modem aygıtı adı Modem aygıtının adı. Назва пристрою модему Назва пристрою модему. Tên thiết bị modem Tên thiết bị modem. 调制解调器名称 调制解调器设备的名称。 數據機裝置名稱 數據機裝置名稱 /schemas/apps/modemlights/prefs/isdn modemlights_applet2 int 0 Use isdn Use isdn instead of ppp to connect the modem. استخدم isdn إستعمل isdn عوض ppp لوصل المودم. isdn işlət Modemi bağlamaq üçün ppp yerinə isdn işlət. Выкарыстоўваць isdn Выкарыстоўваць isdn замест ppp для мадэмнага далучэньня. Използване на ISDN Използване на ISDN вместо ppp за свързване с модема. আই-এস-ডি-এন ব্যবহার করো Koristi isdn Koristi isdn umjesto ppp za spajanje modema. Utilitza xdsi Utilitza xdsi en comptes de ppp per a connectar el mòdem. Používat isdn Používat pro připojení modemu isdn místo ppp. Defnyddio ISDN Defnyddio ISDN yn hytrach na PPP i gysylltu'r modem. Benyt ISDN Benyt ISDN i stedet for PPP til at tilkoble modemet. ISDN verwenden ISDN statt PPP verwenden, um das Modem zu verbinden. Χρήση isdn Χρήση isdn αντί για ppp για την σύνδεση του μόντεμ. Use isdn Use isdn instead of ppp to connect the modem. Use isdn Use isdn instead of ppp to connect the modem. Usar RDSI Utilizar RDSI en lugar de ppp para conectar el módem. Erabili ISDN Erabili ISDN modema konektatzeko, PPPren ordez. Käytä isdn:ää Käytä modeemia yhdistettäessä isdn:ää ppp:n sijaan. Utiliser RNIS Utiliser RNIS au lieu de PPP pour connecter le modem. Úsáid ISDN isdn વાપરો મોડેમ જોડવા માટે pppની જગ્યાએ isdn વાપરો. השתמש ב ISDN השתמש ב ISDN במקום PPP לחיבור המודם. आईएसडीएन प्रयुक्त करें पीपीपी के बदले आईएसडीएन का उपयोग मॉडेम कनेक्ट करने हेतु करें. Koristi ISDN Koristi ISDN umjesto PPP-a za povezivanje modema. ISDN használata A modem kapcsolódásakor ISDN használata ppp helyett. Gunakan isdn Pergunakan isdn daripada ppp untuk menyambung ke modem. Nota isdn Nota isdn í staðin fyrir ppp tengingu við módem. Usare ISDN Usare ISDN invece di ppp per connettere il modem. ISDN を使用する モデムに接続する際に PPP の代わりに ISDN を使用します。 ISDN 사용 모뎀에 연결하는 데 PPP가 아니라 ISDN을 사용합니다. Naudoti isdn Naudoti isdn vietoje ppp modemo prisijingimui. isdn хэрэглэх Модемоор ppp гэж залгахдаа isdn хэрэглэнэ Guna ISDN Guna ppp isdn" untuk menyambung modem. Bruk ISDN Bruk ISDN i stedet for PPP for å koble til med modemet. ISDN gebruiken ISDN i.p.v. PPP gebruiken voor het opzetten van de verbinding. Bruk ISDN Bruk isdn i staden for ppp til å kopla til modemet. Bruk ISDN Bruk ISDN i stedet for PPP for å koble til med modemet. ਆਈਐਸਡੀਐਨ(isdn) ਵਰਤੋ ਮਾਡਮ ਜੁੜਨ ਲਈ ਆਈਐਸਡੀਐਨ(isdn) ਵਰਤੋ ਪੀਪੀਪੀ(ppp) ਦੀ ਬਜਾਏ Użycie ISDN Użycie isdn zamiast ppp do połączenia modemu. Utilizar rdis Utilizar rdis em vez de ppp para ligar o modem. Usar ISDN Usar ISDN em vez de PPP para conectar o modem. Foloseşte isdn Foloseşte isdn în loc de ppp pentru conectarea modemului. Использовать isdn Использовать isdn вместо ppp для подсоединия модема. Použiť ISDN Použiť isdn namiesto ppp pre pripojenie k modemu. Uporabi ISDN Namesto PPP uporabi ISDN za povezavo modema. Përdor isdn Përdor isdn në vend të ppp për të lidhur modemin. Користи ISDN Користи ISDN уместо PPP за повезивање модема. Koristi ISDN Koristi ISDN umesto PPP za povezivanje modema. Använd isdn Använd isdn istället för ppp för att ansluta modemet. isdn ஐ பயன்படுத்து மாடத்தை இணைப்பதற்கு ஐஎஸ்டிஎன் பதிலாக பிபிபிஐப் பயன்படுத்தவும். ใช้ isdn ใช้ isdn แทนที่จะใช้ ppp ในการเชื่อมต่อโมเด็ม Isdn kullan Modemle bağlanmak için ppp yerine isdn kullan. Використовувати ISDN Використовувати ISDN замість PPP для модемного з'єднання. Dùng ISDN Dùng ISDN thay vì PPP để kết nối modem. 使用 ISDN 使用 ISDN 而非 PPP 连接调制解调器。 使用 ISDN 使用 isdn 而不是 ppp 來連接數據機。 /schemas/apps/modemlights/prefs/verify_lock modemlights_applet2 int 1 Verify owner of lock file تأكد من مالك ملف القفل Qıfıl faylının yiyəsini yoxla Правяраць уладальніка файла-замка Проверка на собственика на заключващ файл লক ফাইলের মালিকানা প্রতিপন্ন কোরো Provjeri vlasnika datoteke za zaključavanje Comprova el propietari del fitxer de blocatge Ověřit vlastníka souboru zámku Gwirio perchenog y ffeil clo Bekræft ejer af låsefil Besitzer der Sperrdatei überprüfen Έλεγχος ιδιοκτήτη αρχείου κλειδώματος Verify owner of lock file Verify owner of lock file Comprobar el dueño del archivo de bloqueo Egiaztatu blokeo-fitxategiaren jabea Varmista lukkotiedoston omistaja Vérifier le propriétaire du fichier de verrouillage તાળાવાળી ફાઇલના માલિકને ચકાસો ודא בעלים של קובץ הנעילה लाक फ़ाइल के मालिक को सत्यापित करें Provjeri vlasnika datoteke za zaključavanje A zárolófájl tulajdonosának ellenőrzése Periksa pemilik dari file lock Verificare il proprietario del file di lock ロック・ファイルの所有者を確認するかどうか 잠금 파일의 소유자 확인 Tikrinti lock bylos savininką Өөрийн хаалттай файлуудаа шалгах Tentusah pemilik fail kunci Verifiser eier av låsfil Eigenaar vergrendelingsbestand controleren Verifiser eigar av låsfil Verifiser eier av låsfil ਤਾਲਾਬੰਦ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ Sprawdzanie właściciela pliku blokującego Verificar o dono do ficheiro de exclusividade Verificar dono do arquivo de bloqueio Verifică deţinătorul fişierului lock Проверять владельца файла блокировки Overiť vlastníka súboru so zámkom Preveri lastnika zaklepalne datoteke Verifiko pronarin e file-it bllokues Провери власника датотеке за закључавање Proveri vlasnika datoteke za zaključavanje Verifiera ägaren av låsfilen பூட்டுங்கோப்பின் உரிமையாளரைச் சரிபார் ตรวจเจ้าของแฟ้มล็อค Kilit dosyasının sahibini doğrula Перевіряти власника файла блокування Kiểm tra người sở hữu tập tin khóa 校验锁文件的所有者 檢查鎖定檔的擁有者 /schemas/apps/modemlights/prefs/extra_info modemlights_applet2 int 1 Show connect time and throughput Show extra information about the connect time and amount of data transmitted and received. إ_ظهار توقيت الإتصال و الدخول عرض معلومات أضافية حول وقت الاتصال و كمية البيانات المرسلة و المتلقات. Bağlı olma müddətini və gedən mə'lumat miqdarını göstər Bağlanma vaxtı, göndərilən və alınan mə'lumat miqdarı haqqında əlavə mə'lumat göstər. Паказываць час і памеры паерадач Паказываць дадатковыя зьвесткі пра час памеры прынятых і дасланых даньняў. Показване на времето за свързване и скоростта Показване на допълнителна информация за времето за свързване и количеството на получени и изпратени данни. সংযুক্ত থাকা অবস্থার মোট সময় এবং তথ্যের মোট আদানপ্রদান দেখাও Pokaži dužinu spojenosti i prijenos Pokaži dodatne podatke o dužini spojenosti i količini poslanih i primljenih podataka. Mostra el temps de connexió i el cabal Mostra informació extra quant al temps de connexió i la quantitat de dades transmeses i rebudes. Zobrazovat čas a propustnost spojení Zobrazovat navíc informace o době spojení a objemu odeslaných a přijatých dat. Dangos amser cysylltu a thrwygyrch Dangos gwybodaeth ychwanegol ynghylch yr amser cysylltu a faint o ddata a gafodd ei ddanfon a'i dderbyn. Vis forbindelsestid og gennemstrømning Vis ekstra oplysninger om forbindelsestid og mængde data sendt og modtaget. Verbindungsdauer und Datendurchsatz anzeigen Zusätzliche Informationen zur Verbindungsdauer und dem übertragenen Datenvolumen anzeigen. Εμφάνιση χρόνου σύνδεσης και ρυθμού μεταφοράς Προβολή περισσότερων πληροφοριών για τον χρόνο σύνδεσης και το ποσό των δεδομέμων που στάλθηκαν και λήφθηκαν. Show connect time and throughput Show extra information about the connect time and amount of data transmitted and received. Show connect time and throughput Show extra information about the connect time and amount of data transmitted and received. Mostrar el tiempo y rendimiento de la conexión Mostrar información adicional acerca del tiempo y la cantidad de datos transmitidos y recibidos. Erakutsi konexio-denbora eta errendimendua Erakutsi konexio-denborari eta bidali eta jasotako datu-bolumenari buruzko informazio osagarria. Näytä yhteysaika ja kulkevan tiedon määrä Näytetään ylimääräisiä tietoja yhteysajasta ja siirretyn datan määrästä. Afficher la durée de connexion et le débit Afficher les informations supplémentaires à propos de la durée et de la quantité de données transmise et reçue. સંપર્કસમય અને કાર્યક્ષમતા બતાવો સંપર્કસમય અને મોકલાયેલા અને મેળવાયેલા માહિતીના જથ્થા વિશે વધારાની માહિતી બતાવો. הצג זמן חיבור וקצב העברה הצג מידע נוסף על זמן החיבור וכמות המידע שנשלחה והתקבלה. कनेक्ट समय और थ्रोपुट दिखाएँ कनेक्ट समय के बारे में अतिरिक्त जानकारी दिखाएँ तथा डेटा प्रेषित करने या प्राप्त करने की मात्रा दिखाएँ. Prikaži vrijeme trajanja veze i protok Prikaži dodatne podatke o dužini veze i količini poslanih i primljenih podataka. A kapcsolat idejének és átvitelének kijelzése Extra adatok megjelenítése a kapcsolat idejéről és az átvitt adatmennyiségről. Tampilkan waktu sambung dan volume arus data Tampilkan informasi ekstra tentang waktu sambung dan berapa banyak data yang ditransmisikan dan diterima. Mostrare il tempo di connessione e le prestazioni Mostrare ulteriori informazioni circa il tempo di connessione e la quantità di dati rtasmessi e ricevuti. 接続時間とスループットを表示する 接続時間と送受信データ量などの追加情報を表示します。 연결 시간과 처리량 보여주기 연결 시간과 송수신한 데이타 양과 같은 정보를 보여줍니다. Rodyti prisijungimo laiką ir pralaidumą Rodyti papildomą informaciją apie prisijungimo laiką ir perduotus bei gautus duomenis. Холболтын хугацаа ба гарах чадалыг үзүүлэх Papar masa sambungan dan truput Papar maklumat tambahan mengenai masa sambungan dan jumlah data dihantar atau diterima. Vis tilkoblet tid og overføringsmengde Vis ekstra informasjon om tilkoblingstid og overført datamengde. Verbindingstijd en doorvoer weergeven Extra informatie weergeven over de verbindingstijd en de hoeveelheid ontvangen en verzonden data. Vis tilkoplingstid og datastraum Vis ekstra informasjon om tilkoplingstida og kor mykje data som er overført og motteke. Vis tilkoblet tid og overføringsmengde Vis ekstra informasjon om tilkoblingstid og overført datamengde. ਜੁੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੇ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਾਉ ਜੁੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਭੇਜੇ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦਾ ਮਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ| Wyświetlanie czasu i szybkości połączenia Wyświetlanie dodatkowych informacji o czasie połączenia i ilości wysłanych i odebranych danych. Apresentar tempo de ligação e fluxo Apresentar informação adicional sobre o tempo de ligação e a quantidade de dados transmitidos e recebidos. Mostrar o tempo conectado e a taxa de transferência Exibir informações extra sobre o tempo de conexão e quantidade de dados transmitidos e recebidos. Arată timpul de conectare şi transferul Afişează informaţii suplimentare despre timpul de conectare şi cantitatea de date tranmisă şi receptionată. Показывать время соединения и пропускную способность Показывать дополнительную информацию о времени соединения и о количестве переданных и принятых данных. Zobraziť čas pripojenia a rýchlosť Zobraziť extra informácie o čase pripojenia a množstve dát prijatých a odoslaných. Kaži trajanje povezave in pretok Kaži dodatne podatke o času trajanja povezave in količini oddanih in prejetih podatkov. Shfaq kohën e lidhjes dhe të dhënat Shfaq informacione të hollësishme rreth kohës i lidhur dhe sasisë së të dhënave në dalje dhe hyrje. Прикажи време трајања везе и проток Прикажи додатне податке о дужини везе и количини пренетих и примљених података. Prikaži vreme trajanja veze i protok Prikaži dodatne podatke o dužini veze i količini prenetih i primljenih podataka. Visa anslutningstid och bandbredd Visa extra information om anslutningstiden och mängden data som skickats och mottagits. இணைக்கும் நேரம் மற்றும் வெளியீட்டைக்காட்டு இணைக்கப்படும் நேரம் மற்றும் தரவுகள் பரிமாற்றப்படும் மேலும் பெறப்படும் அளவுகளைப் பற்றிய ஏனையத் தகவல்களைக் காண்பி. แสดงระยะเวลาการเชื่อมต่อและความเร็วการรับส่งข้อมูล แสดงระยะเวลาการเชื่อมต่อและขนาดข้อมูลที่ถูกรับมาหรือส่งไป Bağlantı süresini ve veri akışını göster Bağlantı süresi ve iletilen ve alınan veri miktari hakkında ek bilgi göster. Показувати тривалість та швидкість з'єднання Показувати додаткову інформацію про час з'єднання і кількість переданих та отриманих даних. Hiện thời gian kết nối và lưu lượng dữ liệu Hiện thông tin bổ sung về thời gian kết nối và lượng dữ liệu gửi và nhận. 显示连接时间和流量 显示关于连接时间以及传送数据总量的额外信息。 顯示連線時間及流量 顯示額外資訊，包括連線時間和網路流量。 /schemas/apps/modemlights/prefs/wait_blink modemlights_applet2 int 0 Blink when connecting Make the applet blink when the modem is connecting. نبض عند الاتصال جعل البريمج يومض عند اتصال المودم. Bağlananda yandırıb söndür Modem bağlananda appleti yandırıb söndür. Мільгаць пад час ўсталяваньня далучэньня Прымушае аплет мільгаць пад час усталяваньня далучэньня. Премигва при включване Аплета да премигва когато модема се свързва. যোগাযোগ স্থাপন করার সময় যাতে যোগাযোগের অবস্থা _দ্বপদ্বপ করে যোগাযোগ স্থাপন করার সময় যাতে যোগাযোগের অবস্থা দ্বপদ্বপ করে Treperi tokom spajanja Neka aplet treperi tokom spajanja modema. Parpeja quan s'està connectant Fes que l'applet parpelleje quan el mòdem està connectant. Blikat při připojování Aplet má blikat, když se modem připojuje. Chwincio wrth gysylltu Gwneud i'r rhaglennig chwincio pan mae'r modem yn cysylltu. Blink ved tilkobling Få panelprogrammet til at blinke når modem tilkobler. Beim Verbinden blinken Das Applet bei der Verbindungsaufnahme seitens des Modems zum Blinken bringen. Αναβόσβησμα όταν γίνει σύνδεση Αναβόσβησμα εφαρμογιδίου ότα γίνεται σύνδεση μόντεμ. Blink when connecting Make the applet blink when the modem is connecting. Blink when connecting Make the applet blink when the modem is connecting. Parpadear al conectarse Hacer que la miniaplicación parpadee cuando el módem se esté conectando. Azaldu keinuka konektatzean Applet-a keinuka azal dadila modema konektatzean. Vilkuta yhdistettäessä Vilkuta sovelmaa kun modeemi ottaa yhteyttä. Clignoter lors de la connexion Faire clignoter l'applet lorsque le modem se connecte. જોડતી વખતે ઝબૂકે છે જ્યારે મોડેમ સંપર્ક સાધે છે ત્યારે એપ્લેટને ઝબુકતુ કરો. הבהב כאשר מתחברים עשה שהיישומון יהבהב כאשר המודם מתחבר. जब कनेक्ट हो रहे हों तो टिमटिमाएँ एप्लेट को टिमटिमाएँ जब मॉडेम कनेक्ट हो रहा हो. Treperi pri povezivanju Neka applet treperi pri spajanju modema Kapcsolat esetén villogjon Villogjon a kisalkalmazás a kapcsolódás közben. Berkedip ketika menyambung Buat applet berkedip ketika modem menyambung. Blikka við tengingu Lampeggia durante la connessione Fa lampeggiare l'applet mentre si sta connettendo. 接続したら点滅させる モデムが接続中の際にアプレットを点滅させます。 연결할 때 깜박입니다 모뎀이 연결중일 때 애플릿을 깜박입니다. Mirksėti kai jungiamasi Padaryti įtaisą mirksintį kai modemas jungiasi. Холбогдох үед анивчих Модем холбогдож байвал аплетийг анивчдагаар тохируулах Kerdip bila menyambung Jadikan aplet berkelip bila medem menyambung. Blink ved tilkobling La panelprogramet blinke når modemet kobler til. Knipperen bij opzetten van verbinding Applet laten knipperen bij opzetten van verbinding. Blink ved tilkopling Få panelprogrammet til å blinka når modemet koplar til. Blink ved tilkobling La panelprogramet blinke når modemet kobler til. ਜੁੜਨ ਵੇਲੇ ਝਪਕੋ ਜਦੋ ਮਾਡਮ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਪਲਿਟ ਝਪਕਦਾ ਰਿਹੇ| Mruganie podczas łączenia Określa czy aplet ma mrugać podczas łączenia modemu. Piscar ao se ligar Fazer a applet piscar quando o modem se está a ligar. Piscar quando conectando Fazer o mini-aplicativo piscar enquanto o modem estiver conectando. Clipeşte la conectare Aplet clipitor când modemul se conectează. Мигать при подсоединении Мигать во время подсоединения по модему. Blikať pri pripojení Nechať applet blikať pri počas pripojovania modemu. Utripaj ob povezovanju Vstavek naj utripa, ko se modem povezuje Fiku e ndizu kur lidhesh Bën applet të fiket e ndizet kur modemi është duke u lidhur. Трепери при повезивању Нека програмче трепери при повезивању. Treperi pri povezivanju Neka programče treperi pri povezivanju. Blinka vid anslutning Gör så att panelprogrammet blinkar när modemet ansluter. இணைக்கும் போது சிமிட்டு மோடம் இணைக்கப்படும் பொழுது சிறுநிரல்களை மின்னச் செய்யவும். กระพริบเวลาทำการเชื่อมต่อ กระพริบแอพเพล็ตเวลาทำการเชื่อมต่อ Bağlanırken yanıp sön Modem bağlanırken uygulamacığı yanıp söndür. Блимання під час встановлення з'єднання Вмикати блимання під час з'єднання. Chớp nháy khi kết nối Chớp applet khi modem đang kết nối. 连接时闪烁 调制解调器连接时闪烁小程序。 連線時令燈號閃爍 當數據機正在進行連線時令面板程式燈號閃爍。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_rx modemlights_applet2 string #FF0000 Receive foreground color The color used to indicate that data has been received. تلقي لون الواجهة الأمامية اللون المستخدم للتأشير عن تلقّي بيانات. Ön plan rəngini al Mə'lumatın alındığını göstərən rəng. Асноўны колер атрыманьня Колер, для паказу таго, што атрыманы даньні. Получаване на цвят за предния план Цвета, използван за индикация, че се получават данни. আদান অগ্রভূমির রং Boja za primanje Boja koja pokazuje da su podaci primljeni. Color del primer pla de recepció El color utilitzat per a indicar que s'han rebut dades. Barva popředí příjmu Barva používaná pro indikaci, že byla přijata data. Lliw blaendir derbyn A lliw a ddefnyddir i ddangos fod data wedi cael ei dderbyn. Modtage-forgrundsfarve Farven som indikerer at data er modtaget. Vordergrundfarbe »Empfangen« Die Farbe, die verwendet wird, um anzuzeigen, dass Daten empfangen wurden. Λήψη χρώματος πρσκηνίου Το χρώμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την λήψη δεδομένων. Receive foreground colour The colour used to indicate that data has been received. Receive foreground colour The colour used to indicate that data has been received. Color de fondo de la recepción El color utilizado para indicar que se han enviado y recibido datos. Hartzeko aurreko planoko kolorea Datuak hartu direla adierazteko kolorea. Vastaanottamisen edustaväri Väri jolla ilmaistaan vastaanotettua dataa. Couleur de premier plan de réception La couleur utilisée pour indiquer que des données ont été reçues. અગ્ર ભાગનો રંગ મેળવો માહિતી મળી ગઈ એમ દર્શાવવા માટે રંગ વપરાય છે. קבל את צבע החזית הצבע המשמש לציון מידע שהתקבל. अग्रभूमि रंग प्राप्त करें सूचित करने हेतु उपयोग में रंग जब जब डेटा प्राप्त हो गया हो. Boja za primanje Boja kojom se označava da su primljeni podaci. Fogadás előtérszíne Az adatfogadás jelzésére szolgáló szín. Warna latar depan untuk terima Warna yang dipergunakan untuk menandakan bahwa data telah diterima. Colore del primo piano della ricezione Il colore usato per indicare i dati ricevuti. 受信時の前景色 データを受信したことを示すために使用する色です。 받기 글자 색 데이타를 받았음을 알리는 데 사용할 색. Gavimo priekinio plano spalvą Spalva naudojama parodyti, kad duomenys buvo gauti. Цаад өнгийг хүлээн авах Энэ өнгө нь тухайн өгөгдөлийг хүлээн авсан болохыг илэрхийлэхэд хэрэглэгдэнэ Warna latardepan terima Warna digunakan untuk menunjukkan data diterima. Forgrunnsfarge for mottak Farge som brukes til å indikere at data er mottatt. Voorgrondkleur ontvangen De kleur voor ontvangen data. Framgrunnsfarge på mottak Fargen som viser at data er motteke. Forgrunnsfarge for mottak Farge som brukes til å indikere at data er mottatt. ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਗਲਾ ਰੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉ ਲਈ ਰੰਗ ਵਰਤੋ| Kolor pierwszego planu danych odbieranych Kolor używany do określenia danych otrzymanych. Cor de primeiro plano de receber A cor utilizada para indicar que foram recebidos dados. Cor de frente para recebimento A cor usada para indicar que dados foram recebidos. Culoare prim plan pentru recepţie Culoarea folosită pentru a indica recepţia datelor. Основной цвет для принятых данных Цвет, показывающий прием данных. Farba popredia prijatých dát Farba používaná pre upozornenie na prijaté dáta. Barva ospredja sprejemanja Barva, ki naj označuje prejete podatke. Ngjyra ballore e marrjes Ngjyra e përdorur për të treguar që janë marrë të dhëna. Боја за примање Боја којом се означава да су примљени подаци. Boja za primanje Boja kojom se označava da su primljeni podaci. Förgrundsfärg för mottagning Färgen som indikerar att data mottagits. முன்னணி நிறத்தை வாங்கு தரவுகள் பெறப்பட்டதை அறிவிக்கும் வண்ணங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. สีเบื้องหน้าการรับ สีที่ใช้การได้รับข้อมูล Önalan rengini al Veri alındığını belirtmek için kullanılacak renk. Основний колір індикатора прийому Колір для позначення отримання даних. Màu nổi nhận Màu được dùng để chỉ thị đã nhận dữ liệu. 接收前景色 表明数据已收到的颜色。 表示接收封包的前景顏色 用來表示收到數據的顏色。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_rx_bg modemlights_applet2 string #4D0000 Receive background color The background color of the button used to indicate data received. تلقي لون الخلفية لون خلفية الزر المستخدم للتأشير عن البيانات المتلقّات. Arxa plan rəngini al Alınan mə'lumatı göstərən düymənin arxa plan rəngi. Колер тла атрыманьня Колер тла кнопкі, якая паказыве памер прынятых даньняў. Получаване на фонов цвят Цвят, за фона на бутона, използван за индикация на получени данни. আদান পটভূমির রং Boja pozadine za primanje Boja pozadine dugmeta koji pokazuje primljene podatke. Color de fons de recepció El color de fons del botó utilitzat per a indicar dades rebudes. Barva pozadí příjmu Barva pozadí tlačítka používaná pro indikaci příjmu dat. Lliw cefndir derbyn Lliw cefndir y botwm a ddefnyddir i ddangos data a dderbyniwyd. Modtage-baggrundsfarve Baggrundsfarven for den knap der bruges til at indikere modtaget data. Hintergrundfarbe »Empfangen« Die Hintergrundfarbe des Knopfes, der verwendet wird, um empfangene Daten anzuzeigen. Λήψη χρώματος παρασκηνίου Το χρώμα παρασκηνίου για το κουμπί που χρησιμοποιείται για την λήψη δεδομένων. Receive background colour The background colour of the button used to indicate data received. Receive background colour The background colour of the button used to indicate data received. Color de fondo de recepción El color de fondo del botón utilizado para indicar la recepción de datos. Hartzeko atzeko planoko kolorea Datuak hartzen ari dela adierazteko botoiaren atzeko planoko kolorea. Vastaanottamisen taustaväri Taustaväri saapuvasta datasta ilmoittavalle painikkeelle. Couleur d'arrière-plan de réception La couleur d'arrière-plan du bouton utilisée pour indiquer la réception de données. પાશ્વ ભાગનો રંગ મેળવો મેળવેલ માહિતી માટે બટનના પાશ્વ ભાગનો રંગ વપરાય છે. קבל את צבע הרקע צבע הרקע של הכפתור המשמש לציון המידע שהתקבל. पृष्ठभूमि रंग प्राप्त करें बटन का पृष्ठभूमि रंग जो डेटा प्राप्त करने की सूचना दे. Boja pozadine za primanje Boja pozadine gumb kojim se naznačuju primljeni podaci. Fogadás háttérszíne Az adatfogadást jelző gomb hátterének színe. Warna latarbelakang untuk terima Warna latar belakang dari tombol yang dipergunakan untuk menandakan data telah diterima. Colore dello sfondo della ricezione Il colore dello sfondo del bottone che indica la ricezione dei dati. 受信時の背景色 データ受信を示す際に使用するボタンの背景色です。 받기 바탕 색 받은 데이타를 나타내는 데 쓸 단추의 바탕 색. Gavimo fono spalvą Mygtuko naudojamo parodyti gautus duomenis fono spalva. Арын өнгийг хүлээн авах Өгөгдөл хүлээн авсанийг илэрхийлэх товчлуурын ар өнгө Warna latarbelakang terima Warna latar belakang bagi butang digunakan untuk menunjukkan data diterima. Bakgrunnsfarge for mottak Bakgrunnsfarge for knappen som brukes til å indikere mottatt data. Achtergrondkleur ontvangen De achtergrondkleur van de knop voor ontvangen data. Bakgrunnsfarge på mottak Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er motteke. Bakgrunnsfarge for mottak Bakgrunnsfarge for knappen som brukes til å indikere mottatt data. ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉ ਲਈ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਵਰਤੋ| Kolor tła danych odbieranych Kolor tła przycisku określającego dane otrzymane. Cor de fundo de receber A cor de fundo do botão utilizado para indicar dados recebidos. Cor de fundo de recebimento Cor de fundo do botão usado para indicar os dados recebidos. Culoare fundal pentru recepţie Culoarea de fundal pentru butonul ce indică datele recepţionate. Цвет фона для принятых данных Цвет фона кнопки, используемой для индикации принятых данных. Farba pozadia prijatých dát Farba pozadia tlačidla pre prijaté dáta. Barva ozadja sprejemanja Barva ozadja gumba, ki kaže prejete podatke Ngjyra në sfond e marrjes Ngjyra në sfond e butonit përdorur për tregimin e të dhënave në hyrje. Боја позадине за примање Боја позадине дугмета којим се означавају примљени подаци. Boja pozadine za primanje Boja pozadine dugmeta kojim se označavaju primljeni podaci. Bakgrundsfärg för mottagning Bakgrundsfärgen för knappen som används för att indikera mottagna data. பின்னணி வண்ணத்தை பெற்றுக்கொள் பொத்தானின் பின்புல வண்ணங்களே தரவுகள் பெறப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகின்றன. สีพื้นหลังการรับ สีพื้นหลังของปุ่มแสดงการได้รับข้อมูล Arkaplan rengini al Veri alındığını belirten düğmenin arkaplan rengi. Колір тла індикатора прийому Колір тла кнопки, яка використовується для індикації отримання даних. Màu nền nhận Màu nền của nút được dùng để chỉ thị đã nhận dữ liệu. 接收背景色 标识接收数据按钮的背景色。 表示接收封包的背景顏色 當收到數據時，使用這個顏色表示按鈕的背景顏色。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_tx modemlights_applet2 string #00FF00 Send foreground color The color used to indicate that data has been sent. ارسال لون الواجهة الأمامية اللون المستخدم للتأشير عن إرسال بيانات. Ön plan rəngini göndər Mə'lumatın göndərildiyini göstərən rəng. Асноўны колер адсылкі Колер, для паказу таго, што дасланы даньні. Изпращане на цвят за предния план Цвета, използван за индикация, че се изпращат данни. প্রদান অগ্রভূমির রং Boja za slanje Boja koja pokazuje da su podaci poslani. Color del primer pla d'enviament El color utilitzat per a indicar que s'han enviat dades. Barva popředí odesílání Barva používaná pro indikaci, že byla odeslána data. Lliw blaendir anfon A lliw a ddefnyddir i ddangos fod data wedi cael ei ddanfon. Sende-forgrundsfarve Farven som indikerer at data er sendt. Vordergrundfarbe »Senden« Die Farbe, die verwendet wird, um anzuzeigen, dass Daten verschickt wurden. Αποστολή χρώματος παρασκηνίου Το χρώμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αποστολή δεδομένων. Send foreground colour The colour used to indicate that data has been sent. Send foreground colour The colour used to indicate that data has been sent. Color de frente de envío El color utilizado para indicar que se han enviado datos. Bidaltzeko aurreko planoko kolorea Datuak bidali direla adierazteko kolorea. Lähettämisen edustaväri Väri jolla ilmaistaan lähetettävää dataa. Couleur de premier plan d'émission La couleur utilisée pour indiquer que des données ont été envoyées. અગ્ર ભાગનો રંગ મોકલો માહિતી મોકલાઈ ગઈ એમ દર્શાવવા માટે રંગ વપરાય છે. שלח צבע חזית הצבע המשמש לציון מידע שנשלח. अग्रभूमि रंग भेजें सूचित करने हेतु उपयोग में रंग जब जब डेटा भेजा जा चुका हो. Boja za slanje Boja kojom se označava da su poslani podaci. Küldés előtérszíne Az adatküldés jelzésére szolgáló szín. Warna latar depan untuk kirim Warna yang dipergunakan untuk menandakan bahwa data telah dikirim. Colore del primo piano della trasmissione Il colore usato per indicare i dati trasmessi. 送信時の背景色 データを送信したことを示すために使用する色です。 보내기 글자 색 데이타를 보냈음을 알리는 데 사용할 색. Siuntimo pirmo plano spalva Spalva naudojama parodyti, kad duomenys buvo nusiųsti. Цаад өнгийг дамжуулах Энэ өнгө нь тухайн өгөгдөл илгээгдсэнийг илэрхийлэхэд хэрэглэгдэнэ Warna latar depan hantar Forgrunnsfarge for sending Farge som brukes til å indikere at data er sendt. Voorgrondkleur verzenden De kleur voor verzonden data. Framgrunnsfarge på send Fargen som viser at data er sendt. Forgrunnsfarge for sending Farge som brukes til å indikere at data er sendt. ਭੇਜਿਆ ਅਗਲੇ ਦਾ ਰੰਗ ਭੇਜਿਆ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉ ਲਈ ਰੰਗ ਵਰਤੋ| Kolor pierwszego planu danych wysyłanych Kolor używany do określenia danych wysłanych. Cor de primeiro plano de enviar A cor utilizada para indicar que foram enviados dados. Cor de frente para envio A cor usada para indicar que dados foram enviados. Culoare prim plan pentr transmisie Culoarea folosită pentru a indica transmisia datelor. Основной цвет для переданных данных Цвет, показывающий передачу данных. Farba popredia odoslaných dát Farba používaná pre upozornenie na odoslané dáta. Barva ospredja pošiljanja Barva, ki naj označuje poslane podatke Ngjyra ballore e dërgimit Ngjyra e përdorur për të treguar që janë dërguar të dhëna. Боја за слање Боја којом се означава да су послати подаци. Boja za slanje Boja kojom se označava da su poslati podaci. Förgrundsfärg för skickande Färgen som indikerar att data skickats. முன்னணி நிறத்தை அனுப்பு தரவுகள் அனுப்பப்பட்டதைக் குறிக்கும் வண்ணங்கள். สีเบื้องหน้าการส่ง สีที่ใช้การส่งข้อมูล Önalan rengini gönder Veri gönderildiğini belirtmek için kullanılacak renk. Основний колір індикатора передавання Колір для позначення відсилання даних. Màu nổi gửi Màu được dùng để chỉ thị đã gửi dữ liệu. 发送前景色 表明数据已发出的颜色。 表示送出封包的前景顏色 用來表示送出數據的顏色。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_tx_bg modemlights_applet2 string #004D00 Send background color The background color of the button used to indicate data sent. ارسال لون الخلفية لون خلفية الزر المستخدم للتأشير عن البيانات المرسلة. Arxa plan rəngini göndər Göndərilən mə'lumatı göstərən düymənin arxa plan rəngi. Колер тла адсылкі Колер тла кнопкі, якая паказыве памер дасланых даньняў. Изпращане на фонов цвят Цвят, за фона на бутона, използван за индикация на изпратени·данни. প্রদান পটভূমির রং Boju pozadine za slanje Boja pozadine dugmeta koji pokazuje poslane podatke. Color de fons d'enviament El color de fons del botó utilitzat per a indicar dades enviades. Barva pozadí odesílání Barva pozadí tlačítka používaná pro indikaci odesílání dat. Lliw cefndir anfon Lliw cefndir y botwm a ddefnyddir i ddangos data a ddanfoniwyd. Sende-baggrundsfarve Baggrundsfarven for den knap der bruges til at indikere sendt data. Hintergrundfarbe »Senden« Die Hintergrundfarbe des Knopfes, der verwendet wird, um verschickte Daten anzuzeigen. Αποστολή χρώματος παρασκηνίου Το χρώμα παρασκηνίου για το κουμπί που χρησιμοποιείται για την αποστολή δεδομένων. Send background colour The background colour of the button used to indicate data sent. Send background colour The background colour of the button used to indicate data sent. Color de fondo de envío El color de fondo del botón utilizado para indicar el envío de datos. Bidaltzeko atzeko planoko kolorea Datuak bidaltzen ari dela adierazteko botoiaren atzeko planoko kolorea. Lähettämisen taustaväri Taustaväri lähtevästä datasta ilmoittavalle painikkeelle. Couleur d'arrière-plan d'émission La couleur d'arrière-plan du bouton utilisée pour indiquer l'envoi de données. પાશ્વ ભાગનો રંગ મોકલો મોકલાયેલ માહિતી માટે બટનના પાશ્વ ભાગનો રંગ વપરાય છે. שלח צבע רקע צבע הרקע של הכפתור המשמש לציון המידע שנשלח. पृष्ठभूमि रंग भेजें बटन का पृष्ठभूमि रंग जो डेटा भेजे जाने की सूचना दे. Boja pozadine za slanje Boja pozadine gumb kojim se naznačuju poslani podaci. Küldés háttérszíne Az adatküldést jelző gomb hátterének színe. Warna latar belakang untuk kirim Warna latar belakang dari tombol yang dipergunakan untuk menandakan data telah dikirim. Colore dello sfondo della trasmissione Il colore dello sfondo del bottone che indica la trasmissione dei dati. 送信時の背景色 データ送信を示す際に使用するボタンの背景色です。 보내기 바탕 색 보낸 데이타를 나타내는 데 쓸 단추의 바탕 색. Siuntimo fono spalvą Mygtuko naudojamo parodyti išsiųstus duomenis fono spalva. Арын өнгийг дамжуулах Өгөгдөл илгээгдсэнийг илэрхийлэх товчлуурын ар өнгө Warna latar belakang hantar Warna latar belakang bagi butang digunakan untuk menunjukkan data dihantar. Bakgrunnsfarge for sending Bakgrunnsfarge for knappen som brukes til å indikere data sendt. Achtergrondkleur verzenden De achtergrondkleur van de knop voor verzonden data. Bakgrunnsfarge på send Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er sendt. Bakgrunnsfarge for sending Bakgrunnsfarge for knappen som brukes til å indikere data sendt. ਭੇਜਿਆ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ ਭੇਜਿਆ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉ ਲਈ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਵਰਤੋ| Kolor tła danych wysyłanych Kolor tła przycisku określającego dane wysłane. Cor de fundo de enviar A cor de fundo do botão utilizado para indicar dados enviados. Cor de fundo de envio Cor de fundo do botão usado para indicar os dados enviados. Culoare fundal pentru transmisie Culoarea de fundal pentru butonul folosit la indicarea datelor trimise. Цвет фона для переданных данных Цвет фона кнопки, используемой для индикации переданных данных. Farba pozadia odoslaných dát Farba pozadia tlačidla pre odoslané dáta. Barva ozadja pošiljanja Barva ozadja gumba, ki kaže oddane podatke Ngjyra në sfond e dërgimit Ngjyra në sfond e butonit përdorur për tregimin e të dhënave në dalje. Боја позадине за слање Боја позадине дугмета којим се означавају послати подаци. Boja pozadine za slanje Boja pozadine dugmeta kojim se označavaju poslati podaci. Bakgrundsfärg för skickande Bakgrundsfärgen för knappen som används för att indikera skickad data. பின்னணியின் வண்ணத்தை அனுப்பு தரவுகள் அனுப்பப்பட்டதைக் குறிக்கும் பின்புலத்தின் பொத்தான் வண்ணங்கள் สีพื้นหลังการส่ง สีพื้นหลังของปุ่มแสดงการส่งข้อมูล Arkaplan rengini gönder Veri gönderildiğini belirten düğmenin arkaplan rengi. Колір тла індикатора передавання Колір тла кнопки, яка використовується для індикації відсилання даних. Màu nền gửi Màu nền của nút được dùng để chỉ thị đã gửi dữ liệu. 发送背景色 标识发送数据按钮的背景色。 表示送出封包的背景顏色 當送出數據時，使用這個顏色表示按鈕的背景顏色。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_status_bg modemlights_applet2 string #004D00 Status not connected color The color used to display the status button when the modem is not connected. لون حالة غير الاتصال اللون المستخدم لعرض زر الحالة عند عدم إتّصال المودم. Bağlı deyil vəziyyətinin rəngi Modem bağlı olmayanda vəziyyət düyməsini göstərmək üçün işlədilən rəng. Колер недалучанага стану Колер кнопкі, якая паказыве стан неўсталяванага далучэньня. Цвят·за·състояние "изключен" Цвета, използван за изобразяване на бутона за състоянието когато модема не е свързан. যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন, এর রং Boja kada nije spojen Boja dugmeta statusa kada modem nije spojen. Color de l'estat desconnectat El color utilitzat per a mostrar el botó d'estat quan el mòdem no està connectat. Barva nepřipojeného stavu Barva používaná pro zobrazování stavového tlačítka, když modem není připojen. Lliw'r cyflwr heb gysylltu Y lliw a ddefnyddir er mwyn dangos y botwm statws pan mae'r modem heb gysylltu. Frakoblet status-farve Farven for statusknappen når modemet ikke er tilkoblet. Statusfarbe für »nicht verbunden« Die Farbe, in der der Statusknopf angezeigt wird, wenn das Modem nicht verbunden ist. Χρώμα κατάστασης χωρίς σύνδεση Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το κουμπί κατάστασης όταν το μόντεμ δεν είναι συνδεδεμένο. Status not connected colour The colour used to display the status button when the modem is not connected. Status not connected colour The colour used to display the status button when the modem is not connected. Color del estado al no estar conectado El color utilizado para mostrar el botón de estado cuando el módem no está conectado. Konektatu gabeko egoeraren kolorea Modema ez dagoela konektatuta adierazten duen egoera-botoiaren kolorea. Katkaistun tilan väri Väri jolla ilmaistaan tilapainikkeessa että yhteys ei ole päällä. Couleur de l'état non connecté La couleur utilisée pour afficher le bouton d'état lorsque le modem n'est pas connecté. સંપર્કસ્થિતિ ન હોય ત્યારનો રંગ જ્યારે મોડેમ જોડાયેલ ન હોય ત્યારે રંગ સ્થિતિબટનને દર્શાવવા માટે વપરાય છે. צבע מצב לא מחובר הצבע המשמש להצגת כפתור המצב כאשר המודם לא מחובר. कनेक्टेड नहीं स्थिति रंग स्थिति बटन को प्रदर्शित करने हेतु उपयोग में रंग जब मॉडेम कनेक्टेड नहीं रहेगा. Boja kada nije povezan Boja kojom se prikazuje stanje kada modem nije spojen. Nincs kapcsolódva állapot színe Az állapotot jelző gomb színe, ha a modem nincs kapcsolódva a hálózatra. Warna status tidak tersambung Warna yang dipergunakan untuk menampilkan tombol status ketika modem tidak tersambung. Colore dello stato disconnesso Il colore assunto dal bottone per indicare che il modem non è connesso. 接続されていないときの色 モデム切断中のステータス・ボタンを表示する際の色です。 연결 안 된 상태의 색 모뎀이 연결중이 아닐 때 상태 단추에 보여줄 색. Atsijungimo būklės spalva Ši spalva yra naudojama vaizduoti būklės mygtuką kai modemas neprisijungęs. Холбогдоогүйг илэрхийлэх өнгө Энэ өнгө нь модем холбохгүй байгааг илэрхийлэх төлөвийн товчлуурт хэрэглэгдэнэ Warna status tidak disambung Warna digunakan untuk memapar butang status bila modem tak disambung. Farge ved ikke tilkoblet status Farge som brukes til å vise statusknappen når modemet ikke er koblet til. Statuskleur niet verbonden De kleur van de statusknop wanneer het modem niet is verbonden. Farge når ikkje tilkopla Fargen på statusknappen når modemet ikkje er tilkopla. Farge ved ikke tilkoblet status Farge som brukes til å vise statusknappen når modemet ikke er koblet til. ਸਥਿਤੀ ਨਾ ਜੁੜੇ ਰੰਗ ਇਹ ਰੰਗ, ਸਥਿਤੀ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਮਾਡਮ ਜੁੜਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ| Kolor stanu braku połączenia Kolor używany do wyświetlania przycisku stanu gdy modem nie jest połączony. Cor de estado desligado A cor utilizada para apresentar o botão de estado quando o modem está desligado. Cor de estado desconectado A cor usada para exibir o botão de estado quando o modem não está conectado. Culoarea pentru starea de neconectat Culoarea folosită pentru butonul de stare când modemul nu este conectat. Цвет состояния отсоединения Цвет кнопки состояния при отсутствии соединения по модему. Farba nepripojeného stavu Farba používaná pre zobrazenie tlačidla stavu pri nepripojenom modeme. Barva stanja, ko modem ni povezan Barva, ki naj se uporabi za gumb stanja, ko modem ni povezan. Ngjyra e gjendjes i shkëputur Ngjyra e përdorur e butonit të gjendjes kur modemi është i shkëputur. Боја када није повезан Боја којом се приказује стање када модем није повезан. Boja kada nije povezan Boja kojom se prikazuje stanje kada modem nije povezan. Färg för inte ansluten status Färgen som används för att visa statusknappen när modemet inte är anslutet. இணைக்கப்படாத நிலையின் நிறம் மோடம் இணைக்கப்பட்டதும் காண்பிக்கப்படக்கூடிய நிலைப் பொத்தானின் வண்ணத்தினைப் பயன்படுத்திக் குறிப்பிடு. สีสถานะไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ สีที่ใช้แสดงปุ่มสถานะเวลาโมเด็มไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ Bağlı değil durum rengi Modem bağlı değilken gösterilen durum düğmesinde kullanılacak renk. Колір стану відсутності з'єднання Колір кнопки стану, коли модемне з'єднання не встановлено. Màu trạng thái chưa kết nối Màu được dùng để hiển thị nút trạng thái khi modem không được kết nối. 未连接状态颜色 调制解调器未连接时状态按钮显示的颜色。 代表沒有成功連線的顏色 當數據機沒有連線時，狀態按鈕會以這個顏色顯示。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_status_ok modemlights_applet2 string #00FF00 Status connected color The color used to display the status button when the modem is connected. لون حالة الاتصال اللون المستخدم لعرض زر الحالة عند إتّصال المودم. Bağlı vəziyyətinin rəngi Modem bağlı olanda vəziyyət düyməsini göstərmək üçün işlədilən rəng. Колер далучанага стану Колер кнопкі, якая паказыве стан усталяванага далучэньня. Цвят за състояние "свързан" Цвета, използван за изобразяване на бутона за състоянието, когато модема е свързан. যোগাযোগ চালু, এর রং Boja kada je spojen Boja dugmeta statusa kada je modem spojen. Color de l'estat connectat El color utilitzat per a mostrar el botó d'estat quan el mòdem està connectat. Barva připojeného stavu Barva používaná pro zobrazování stavového tlačítka, když je modem připojen. Lliw'r cyflwr wedi cysylltu Y lliw a ddefnyddir er mwyn dangos y botwm statws pan mae'r modem wedi cysylltu. Tilkoblet status-farve Farven for statusknappen når modemet er tilkoblet. Statusfarbe für »verbunden« Die Farbe, in der der Statusknopf angezeigt wird, wenn das Modem verbunden ist. Χρώμα κατάστασης σύνδεσης Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το κουμπί κατάστασης όταν συνδέεται το μόντεμ. Status connected colour The colour used to display the status button when the modem is connected. Status connected colour The colour used to display the status button when the modem is connected. Color del estado al estar conectado El color utilizado para mostrar el botón de estado cuando el módem está conectado. Konektatutako egoeraren kolorea Modema konektatuta dagoela adierazten duen egoera-botoiaren kolorea. Yhdistetyn tilan väri Väri jolla ilmaistaan tilapainikkeessa yhteyden olevan päällä. Couleur de l'état connecté La couleur utilisée pour afficher le bouton d'état lorsque le modem est connecté. સંપર્કસ્થિતિનો રંગ જ્યારે મોડેમ જોડાયેલ હોય ત્યારે રંગ સ્થિતિબટનને દર્શાવવા માટે વપરાય છે. צבע מצב מחובר הצבע המשמש להצגת כפתור המצב כאשר המודם מחובר. कनेक्टेड स्थिति रंग स्थिति बटन को प्रदर्शित करने हेतु उपयोग में रंग जब मॉडेम कनेक्टेड रहेगा. Boja kada je povezan Boja kojom se prikazuje stanje kada je modem spojen. Kapcsolódott állapot színe Az állapotot jelző gomb színe, ha a modem kapcsolódott a hálózatra. Warna status tersambung Warna yang dipergunakan untuk menampilkan tombol status ketika modem tersambung. Colore dello stato connesso Il colore assunto dal bottone per indicare che il modem è connesso. 接続状態の色 モデム接続中のステータス・ボタンを表示する際の色です。 연결된 상태의 색 모뎀이 연결되었을 때 상태 단추에 보여줄 색. Prisijungimo būklės spalva Ši spalva yra naudojama vaizduoti būklės mygtuką kai modemas yra prisijungęs. Холбогдсоныг илэрхийлэх өнгө Энэ өнгө нь модем холбогдсон байгааг илэрхийлэх төлөвийн товчлуурт хэрэглэгдэнэ Warna status tersambung Warna digunakan untuk memapar butang status bila modem tersambung. Farge ved tilkoblet status Farge som brukes til å vise statusknappen når modemet er koblet opp. Statuskleur verbonden De kleur van de statusknop wanneer het modem is verbonden. Farge når tilkopla Fargen på statusknappen når modemet er tilkopla. Farge ved tilkoblet status Farge som brukes til å vise statusknappen når modemet er koblet opp. ਸਥਿਤੀ ਜੁੜਿਆ ਰੰਗ ਇਹ ਰੰਗ, ਸਥਿਤੀ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਮਾਡਮ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ| Kolor stanu połączenia Kolor używany do wyświetlania przycisku stanu podczas połączenia modemu. Cor de estado ligado A cor utilizada para apresentar o botão de estado quando o modem está ligado. Cor de estado conectado A cor usada para exibir o botão de estado quando o modem está conectado. Culoarea pentru starea de conectat Culoarea folosită pentru butonul de stare când modemul este conectat. Цвет состояния подсоединения Цвет кнопки состояния при установленном соединении по модему. Farba pripojeného stavu Farba používaná pre zobrazenie tlačidla stavu pri pripojenom modeme. Barva stanja, ko je modem povezan Barva, ki naj se uporabi za prikaz stanja, ko je modem povezan. Ngjyra e gjendjes i lidhur Ngjyra e përdorur e butonit të gjendjes kur modemi është i lidhur. Боја када је повезан Боја којом се приказује стање када је модем повезан. Boja kada je povezan Boja kojom se prikazuje stanje kada je modem povezan. Färg för ansluten status Färgen som används för att visa statusknappen när modemet är anslutet. இணைக்கப்பட்ட நிலையின் நிறம் மோடம் இணைக்கப்பட்டதும் நிலைமைப் பொத்தானில் இருந்து அறிந்து கொள்ளப் பயன்படும் வண்ணம். สีสถานะเชื่อมต่อติดอยู่ สีที่ใช้แสดงปุ่มสถานะเวลาโมเด็มเชื่อมต่อติดอยู่ Bağlandı durum rengi Modem bağlandığında gösterilen durum düğmesinde kullanılacak renk. Колір стану з'єднання Колір кнопки стану, коли модемне з'єднання встановлено. Màu trạng thái đã kết nối Màu được dùng để hiển thị nút trạng thái khi modem đã kết nối. 已连接状态颜色 调制解调器连接成功后状态按钮显示的颜色。 代表成功連線的顏色 當數據機完成連線時，狀態按鈕會以這個顏色顯示。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_status_wait modemlights_applet2 string #FEF06B Status waiting connection color The color used to display the status button when the modem is connecting. لون حالة جاري انتظار الاتصال اللون المستخدم لعرض زر الحالة عند إتّصال المودم. Bağlantı gözlənməsi vəziyyətinin rəngi Modem bağlananda vəziyyət düyməsini göstərmək üçün işlədilən rəng. Колер стану чаканьня далучэньня Колер кнопкі, якая паказыве стан пад час усталяваньня далучэньня. В състояние на чакане на цвят за свързан Цвета, използван за изобразяване на бутона за състоянието, когато модема се свързва. যোগাযোগের জন্য অপেক্ষামান ,এর রং Boja kada čeka konekciju Boja dugmeta statusa kada se modem spaja. Color de l'estat d'espera de connexió El color utilitzat per a mostrar el botó d'estat quan el mòdem s'està connectant. Barva stavu čekání na spojení Barva používaná pro zobrazování stavového tlačítka, když se modem připojuje. Lliw'r cyflwr disgwyl cysylltiad Y lliw a ddefnyddir er mwyn dangos y botwm statws pan mae'r modem yn cysylltu. Afventer tilkobling status-farve Farven for statusknappen når modemet tilkobler. Statusfarbe für »Verbindung wird abgewartet« Die Farbe, in der der Statusknopf angezeigt wird, wenn das Modem verbindet. Χρώμα αναμονής σύνδεσης Το χρώμα που χρησιμοποιείται για το κουμπί κατάστασης κατά την σύνδεση του μόντεμ. Status waiting connection colour The colour used to display the status button when the modem is connecting. Status waiting connection colour The colour used to display the status button when the modem is connecting. Color del estado de espera de conexión El color usado para mostrar el botón de estado cuando el módem está conectándose. Konektatzeko zain dagoeneko kolorea Modema konektatzen ari dela adierazten duen egoera-botoiaren kolorea. Yhteyttä odottavan tilan väri Väri jolla ilmaistaan tilapainikkeessa että modeemi ottaa parhaillaan yhteyttä. Couleur de l'état d'attente de connexion La couleur utilisée pour afficher le bouton d'état lorsque le modem est en cours de connexion. સંપર્ક માટે રાહ જોતી સ્થિતિનો રંગ જ્યારે મોડેમ જોડાઈ રહ્યું હોય ત્યારે રંગ સ્થિતિબટનને દર્શાવવા માટે વપરાય છે. צבע מצב ממתין לחיבור הצבע המשמש להצגת כפתור המצב כאשר המודם מתחבר. कनेक्शन हेतु इंतजार स्थिति रंग स्थिति बटन को प्रदर्शित करने हेतु उपयोग में रंग जब मॉडेम कनेक्ट कर रहा होगा. Boja kada je povezivanje u toku Boja kojom se prikazuje stanje dok se modem spaja. Kapcsolatra várakozás színe Az állapotot jelző gomb színe, ha a modem kapcsolódik a hálózatra. Warna status menunggu sambungan Warna yang dipergunakan untuk menampilkan tombol status ketika modem menyambung. Colore dello stato di attesa della connessione Il colore assunto dal bottone per indicare che il modem sta connettendosi. 接続待機中の色 モデム接続中のステータス・ボタンを表示する際の色です。 연결을 기다리는 상태의 색 모뎀이 연결중일 때 상태 단추에 보여줄 색. Būklė laukia prisijungimo spalvos Ši spalva yra naudojama vaizduoti būklės mygtuką kai modemas jungiasi. Холболтыг хүлээж байгааг илэрхийлэх өнгө Энэ өнгө нь модем холбогдож байгааг илэрхийлэх төлөвийн товчлуурт хэрэглэгдэнэ Warna status menunggu sambungan Warna digunakan untuk memapar butang status bila modem sedang menyambung. Farge når det ventes på tilkobling Farge som brukes til å vise statusknappen når modemet kobler til. Statuskleur bezig met verbinden De kleur van de statusknop wanneer het modem een verbinding opzet. Farge når ventar på tilkopling Fargen på statusknappen når modemet koplar til. Farge når det ventes på tilkobling Farge som brukes til å vise statusknappen når modemet kobler til. ਸਥਿਤੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਰੰਗ ਇਹ ਰੰਗ, ਸਥਿਤੀ ਬਟਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋ, ਜਦੋ ਕਿ ਮਾਡਮ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ| Kolor stanu oczekiwania na połączenie Kolor używany do wyświetlania przycisku stanu podczas łączenia modemu. Cor de estado a aguardar ligação A cor utilizada para apresentar o botão de estado quando o modem se está a ligar. Cor de estado esperando conexão A cor usada para exibir o botão de estado quando o modem está conectando. Culoare pentru aşteptarea conexiunii Culoarea folosită pentru butonul de stare când modemul se conectează. Цвет состояния при ожидании подсоединения Цвет кнопки состояния во время установки соединения по модему. Farba pri čakaní na pripojenie Farba používaná pre zobrazenie tlačidla stavu pri pripojení modemu. Barva stanja, ob čakanju Barva, ki naj se uporabi za gumb stanja, ko se modem povezuje. Ngjyra e gjendjes në pritje Ngjyra e përdorur e butonit të gjendjes kur modemi është duke u lidhur. Боја када је повезивање у току Боја којом се приказује стање док се модем повезује. Boja kada je povezivanje u toku Boja kojom se prikazuje stanje dok se modem povezuje. Färg för väntar på anslutning-status Färgen som används för att visa statusknappen när modemet håller på att ansluta. இணைப்பின் நிறம் மாறுவதற்கு காத்திருக்கிறது மோடம் இணைக்கப்பட்டதும் நிலைமைப் பொத்தானில் இருந்து அறிந்து கொள்ளப் பயன்படும் வண்ணம். สีสถานะทำการเชื่อมต่ออยู่ สีที่ใช้แสดงปุ่มสถานะเวลาโมเด็มทำการเชื่อมต่ออยู่ Bağlantı bekleniyor durum rengi Modem bağlanırken gösterilen durum düğmesinde kullanılacak renk. Колір стану очікування з'єднання Колір кнопки стану, коли встановлюється модемне з'єднання. Màu trạng thái đợi kết nối Màu được dùng để hiển thị nút trạng thái khi modem đang kết nối. 等待连接状态颜色 调制解调器正在连接时状态按钮显示的颜色。 代表等待連線的顏色 當數據機進行連線時，狀態按鈕會以這個顏色顯示。 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_text_bg modemlights_applet2 string #0000000 Text background color لون خلفية النص Mətnin arxa plan rəngi Колер тла тэксту Фонов цвят на текст: টেক্সট পটভূমির রং Boja pozadine teksta Color de fons del text Barva pozadí textu Lliw cefndir y testun Tekstbaggrundsfarve Hintergrundfarbe für Text Χρώμα παρασκηνίου κειμένου Text background colour Text background colour Color de fondo del texto Testuaren atzeko planoko kolorea Tekstin taustaväri Couleur d'arrière-plan du texte પાશ્વ ભાગના લખાણનો રંગ צבע רקע הטקסט पाठ पृष्ठभूमि रंग Boja pozadine Szöveg háttérszíne Warna teks latar belakang Bakgrunnslitur texta Colore dello sfondo del testo テキストの背景色 텍스트 바탕 색 Teksto fo_no spalva Warna latar belakang teks Farge for tekstbakgrunn Achtergrondkleur tekst Bakgrunnsfarge på teksten Farge for tekstbakgrunn ਪਾਠ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ Kolor tła tekstu Cor de fundo do texto Cor de fundo do texto Culoare fundal text Цвет фона текста Farba pozadia textu Barva ozadja besedila Ngjyra në sfond e tekstit Боја позадине Boja pozadine Bakgrundsfärg för text உரை பின்னணியின் வண்ணம்: สีพื้นหลังข้อความ Metin arkaplan rengi Колір тла тексту Màu nền chữ 文字背景颜色 文字背景顏色 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_text_fg modemlights_applet2 string #00FF00 Text foreground color لون الواجهة الأمامية للنص Mətnin ön plan rəngi Колер тэксту Текстов цвят за предния план টেক্সট অগ্রভূমির রং Boja teksta Color del text Barva popředí textu Lliw blaendir y testun Tekstforgrundsfarve Vordergrundfarbe für Text Χρώμα προσκηνίου κειμένου Text foreground colour Text foreground colour Color de frente del texto Testuren aurreko planoko kolorea Tekstin edustaväri Couleur de premier plan du texte અગ્ર ભાગના લખાણનો રંગ צבע חזית הטקסט पाठ अग्रभूमि रंग Boja teksta Szöveg előtérszíne Warna teks latar depan Forgrunnslitur texta Colore del primo piano del testo テキストの前景色 텍스트 글자 색 Teksto priekinio plano spalva Текстийн цаад өнгө Warna latardepan teks Forgrunnsfarge for tekst Voorgrondkleur tekst Framgrunnsfarge på teksten Forgrunnsfarge for tekst ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ Kolor pierwszego planu tekstu Cor de primeiro plano do texto Cor de frente do texto Culoarea prim plan text Основной цвет текста Farba popredia textu Barva ospredja besedila Ngjyra ballore e tekstit Боја текста Boja teksta Förgrundsfärg för text முன்னணி நிறத்தின் உரை สีเบื้องหน้าข้อความ Metin önalan rengi Колір тексту Màu chữ 文字前景颜色 文字顏色 /schemas/apps/modemlights/prefs/color_text_mid modemlights_applet2 string #004D00 Text outline color لون مختصر النص Mətnin xarici xət rəngi Колер акрэсьленага тэксту Текстов цвят за външната линия টেক্সটের বাইরের রং Boja okvira teksta Color de contorn del text Barva obrysu textu Lliw amlinell y testun Tekstomridsfarve Farbe des Textrahmens Χρώμα επισήμανσης κειμένου Text outline colour Text outline colour Color del borde del texto Testuaren inguruko kolorea Tekstin ääriviivaväri Couleur du contour du texte લખાણની કીનારીનો રંગ צבע מתאר טקסט पाठ आउटलाइन रंग Boja za uokviravanje teksta Szöveg külső vonalának színe Warna outline teks Colore del testo contornato テキストの周囲の色 텍스트 외곽선 색 Teksto kontūro spalva Текстийн доод өнгө Warna outline teks Omrissfarge for tekst Tekstrandkleur Omrissfarge på teksten Omrissfarge for tekst ਪਾਠ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਰੰਗ Kolor tekstu podsumowania Cor de rebordo do texto Cor de borda do texto Culoarea exterioară pentru text Цвет границы текста Farba okrajov textu Barva obrobe besedila Ngjyra e tekstit të vijëzuar Боја за уоквиравање текста Boja za uokviravanje teksta Färg för textram வௌதஉருவின் நிறத்தின் உரை สีขอบข้อความ Metin çevresi rengi Колір контуру тексту Màu viền chữ 文字轮廓颜色 文字輪廓顏色