/schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/animation_file mailcheck-applet string Path to the animation file This is the animation that will be displayed during normal Inbox Monitor usage المسار إلى ملف الرسم المتحرك هذا هو الرسم المتحرك الذي سيعرض اثناء الإستخدام العادي لمراقب صندوق البريد Animasiya faylının yolu Normal Poçt Qutusu istifadəsi vaxtında göstəriləcək animasiya Шлях да файла з анімацыяй Гэта тая анімацыя, якае будзе адлюстроўвацца пад час звычайнага выкарыстаньня назіральніка за паштовай скрыняй Път към файла с анимацията Това е анимацията, която ще се изобрази по време на нормалното използване на Датчика за Пощата অ্যানিমেশন ফাইল-এর পথ এই অ্যানিমেশন-টি দেখানো হবে সাধারনত ইনবক্স মনিটর ব্যবহারের সময় Putanja do datoteke animacije Ova animacija će se prikazati tokom običnog korištenja inbox monitora Camí al fitxer de l'animació Aquesta és l'animació que es mostrarà durant l'ús normal del comprovador de correu Cesta k souboru animace Toto je animace, která bude zobrazována v průběhu normálního použití Sledování poštovní schránky Y llwybr i'r ffeil animeiddiad Dyma'r animeiddiad a gaiff ei ddangos yn ystod defnydd arferol y Monitr Blwch Derbyn Sti til animationsfil Den animation som bliver vist under normal brug af Indbakkeovervågeren Pfad zur Animationsdatei Diese Animation wird beim normalen Gebrauch der E-Mail-Eingangsüberwachung angezeigt Διαδρομή για το αρχείο κινούμενης εικόνας Αυτή είναι η κινούμενη εικόνα που θα προβάλλεται κατά τη διάρκεια της κανονικής εκτέλεσης του εφαρμογιδίου ελέγχου αλληλογραφίας Path to the animation file This is the animation that will be displayed during normal Inbox Monitor usage Path to the animation file This is the animation that will be displayed during normal Inbox Monitor usage Ruta hacia el archivo de animación Esta es la animación que será mostrada durante el uso normal del monitor de bandeja de entrada Animazio-fitxategiaren bide-izena Hau da sarrerako ontziaren monitorea erabiltzean bistaratuko den animazioa Polku animaatiotiedostoon Tämä animaatio näytetään postinlaatikon tarkkailijan normaalin käytön aikana Chemin vers le fichier d'animation C'est l'animation qui sera affiché lors de l'utilisation normale du moniteur de boîte de réception એનીમેશન ફાઈલનો રસ્તો આ છે એનીમેશન કે જે સામાન્ય ઈનબોક્ષનું ધ્યાન રાખનારને વાપરવી વખતે દેખાય છે נתיב לקובץ ההנפשה זוהי ההנפשה שתוצג בזמן שימוש רגיל בצג תיבת הדואר הנכנס एनिमेशन फ़ाइल का पथ यह वह एनिमेशन है जो कि सामान्य आई-डाक मॉनीटर उपयोग के दौरान प्रदर्शित होगा Putanja do datoteke sa animacijom Ovo je animacija koja će biti prikazana u toku uobičajenog rada Praćenja dolazne pošte Az animációfájl útvonala Az animáció, ami a postafiók-figyelő normális használata során jelenik meg Lokasi file animasi Ini adalah animasi yang akan ditampilkan selama penggunaan normal Monitor Kotak surat Percorso per il file dell'animazione Questa è l'animazione mostrata normalmente da Controllo posta アニメーション・ファイルへのパス 通常の受信箱モニタで表示するアニメーションです 애니메이션 파일의 경로 받은 편지함 검사를 사용할 때 보여줄 애니메이션입니다 Kelias iki animacijos bylos Čia animacija kuri bus rodoma normaliu Inbox stebyklės naudojimo metu. Патека до датотеката за анимации Ова е анимацијата која ке биде прикажана за време на користењењето на нормален Inbox монитор ഛായാചിത്രസഞ്ചരണ രചനയിലേക്കുള്ള വഴി Laluan ke fail animasi Inilah Animasi yang dipaparkan semasa penggunaan normal bagi Monitor PetiMasuk Sti til animasjonsfil Animasjon som vil vises under normal bruk av innboksmonitor Pad naar animatie Dit is de animatie die weergegeven zal worden bij normaal gebruik Sti til animasjonsfila Dette er ein animasjon som vert vist under vanleg bruk av innboksovervakaren Sti til animasjonsfil Animasjon som vil vises under normal bruk av innboksmonitor ਸਜੀਵਤਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਰਾਹ ਇਹ ਸਜੀਵਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਧਾਰਨ ਇੰਬਾਕਸ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ| Ścieżka do pliku animacji Animacja wyświetlana podczas zwykłego użytkowania monitora poczty Caminho para o ficheiro de animação Esta é a animação que será apresentada durante a utilização normal do Monitor de Caixa de Correio Caminho para o arquivo de animação Essa é a animação que será exibida durante o uso normal do Monitor de Caixa de Correio Calea către fişierul de animaţie Aceasta este animaţia folosită în timpul folosirii normale a Monitorizării Inbox Путь к файлу анимации Анимация, показываемая при обычном использовании Монитора входящей почты Cesta k súboru s animáciou Toto je animácia zobrazená počas štandardného použitia sledovanie pošty Pot do datoteke z animacijo To je animacija, ki bo prikazana ob običajni uporabi nadzornika dohodne pošte Vendndodhja e figurës së animimit Ky është animimi që do të shfaqet gjatë përdorimit normal të Vëzhguesit të Postës Путања до датотеке са анимацијом Ово је анимација која ће бити приказана у току уобичајеног рада Праћења сандучета Putanja do datoteke sa animacijom Ovo je animacija koja će biti prikazana u toku uobičajenog rada Praćenja sandučeta Sökväg till animationsfilen Detta är den animation som kommer att visas vid normal användning av inkorgsövervakaren அசைவூட்டும் கோப்பிர்க்கான பாதை இயல்பான உள்பெட்டி கவனிப்புப் பயன்பாட்டின் பொழுது இந்த இயக்குப் படத்தையே வெளியிடவும் ตำแหน่งแฟ้มภาพเคลื่อนไหว นี่เป็นภาพเคลื่อนไหวที่จะแสดง ระหว่างการทำงานปกติของตัวติดตามกล่องอีเมลเข้า Canlandırma dosyası için yol Bu normak Gelen Kutusu İzleyici kullanımı sırasında gösterilecek canlandırmadır Шлях до файла анімації Це анімація, що відображатиметься під час звичайного використання індикатора пошти Đường dẫn tập tin hoạt cảnh Đây là hoạt cảnh được hiển thị trong quá trình sử dụng Bộ theo dõi Inbox thông thường. 动画文件的路径 这是在常规使用收件箱监视器时显示的动画 動畫檔的路徑 這是平常使用「郵箱檢查」時顯示的動畫 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/auto_update mailcheck-applet bool true If mail should be checked automatically If this is set mail will be checked every update-freq milliseconds ما اذا وجب سحب البريد آليا اذا ضبط هذا فسيسحب البريد كل تردد تحديث بالمليثانية Poçtun avtomatik yoxlanması Bu seçilidirsə, poçtunuz hər verilən milli saniyə sonrasında yoxlanacaq Ці павінна пошта правярацца аўтаматычна Калі гэта ўсталявана, пошта будзе правярацца кожныя update-freq мілісэкундаў Дали пощата да се проверява автоматично Ако е зададено, пощата ще се проверява автоматично в зададените милисекунди চিঠির জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করা হবে কিনা এটি সক্রিয় করা হলে মিলিসেকেন্ডের নিয়মিত বিরতিতে নতুন চিঠির জন্য খোঁজ নেওয়া হবে Da li će se email automatski provjeravati Ako je ovo postavljeno, email će se provjeravati svakih «update-freq» milisekundi Comprovar el correu automàticament Si s'habilita açò, es comprovarà el correu cada update-freq milisegons Jestli má být pošta automaticky kontrolována Je-li toto nastaveno, bude pošta kontrolována každých update-freq milisekund A ddylid edrych am ebost yn awtomatig Os mae hyn wedi ei osod yna edrychir am ebost bob update-freq o filfedau eiliad Om der skal tjekkes efter post automatisk Hvis sand vil post blive tjekket hver update-freq millisekunder. Soll automatisch nach E-Mails gesehen werden? Soll alle alle »update-freq« Millisekunden nach E-Mails gesehen werden? Αν θα πρέπει να γίνεται αυτόματος έλεγχος αλληλογραφίας Αν αυτό ορισθεί η αλληλογραφία θα ελέγχεται κατα τακτά διαστήματα κάθε εκατοστά του δευτ. If mail should be checked automatically If this is set mail will be checked every update-freq milliseconds If mail should be checked automatically If this is set mail will be checked every update-freq milliseconds Define si el correo debe ser comprobado automáticamente Si esto esta establecido el correo será comprobado cada «update-freq» milisegundos Automatikoki begiratu behar den mezurik dagoen Zehazten bada, zehaztutako milisegundoero begiratuko da mezurik dagoen Tarkistetaanko posti automaattisesti Tarkistetaanko posti aina päivitystiheydeksi asetetun millisekuntiarvon välein Si le courrier doit être vérifié automatiquement Si c'est défini, le courrier sera vérifié toutes les update-freq millisecondes જો મેઈલ આપોઆપ ચકાસાઈ જાય તો જો આ ગોઠવણ હોય તો મેઈલ દરેક બદલાવ વખતે ચકાસાશે-આવૃત્તિ મિલિસેકન્ડમાં האם הדואר צריך להיבדק אוטומטית אם זה נקבע הדואר ייבדק כל update-freq במילי-שניות यदि डाक स्वचालित देखी जाए यदि यह नियत किया जाता है तो डाक प्रत्येक अद्यतन-फ्रिक्वें. मिली सेकण्ड्स में देखी जाएगी Da li poštu treba automatski provjeravati Ukoliko je ovo postavljeno, pošta se provjerava svakih update-freq milisekundi e-mail automatikus ellenőrzése Ha be van állítva, ellenőrzi az e-maileket az update-freq-ben megadott ezredmásodpercenként Jika surat harus di periksa secara otomatis Jika ini ditetapkan, surat akan diperiksa secara berkala setiap dalam milidetik La posta deve essere controllata automaticamente Se viene impostato la posta verrà controllata nei millisecondi impostati in update-freq メールを自動的にチェックするかどうか これをセットすると、update-freq ミリ秒毎にメールをチェックします 자동으로 메일을 검사할 지 설정되어 있으면 매 update-freq 천분의 일초마다 메일을 검사합니다 Jeigu paštas tikrinamas automatiškai Jeigu šitas įjungtas, paštas bus tikrinamas kiekvieno atnaujimo (dažnis milisekundėmis) metu Ако поштата треба да биде проверана авотматски Ако ова е сетирано поштата ке биде проверувана на секои update-freq милисекунди Jika mel patut diperiksa secara automatik Jika ia ditetapkan, mel akan diperiksa setiap update-freq milisaat Om det skal sjekkes for ny e-post automatisk Hvis denne er satt vil det sjekkes etter e-post med intervall «update-freq» millisekunder Of e-mail automatisch gecontroleerd moet worden Wanneer dit is ingesteld, zal de e-mail idere zoveel milliseconden gecontroleerd worden Om e-post skal sjekkast automatisk Dersom denne er stilt, vil det gå så mange millisekund mellom kvar gong det vert sett etter ny e-post Om det skal sjekkes for ny e-post automatisk Hvis denne er satt vil det sjekkes etter e-post med intervall «update-freq» millisekunder ਕੀ ਪੱਤਰ ਲਈ ਜਾਂਚ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹਰੇਕ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਮਗਰੋ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ| Określa czy poczta jest sprawdzana automatycznie Określa czy poczta ma byś sprawdzana co update-freq milisekund Se o correio deve ser verificado automaticamente Se activo, o correio será verificado a cada "update-freq" milisegundos Se o correio deve ser verificado automaticamente Se isso estiver ligado o correio será verificado a cada update-freq milissegundos Dacă poşta ar trebui verificată automat Dacă este activat poşta va fi verificată la un interval de update-freq milisecunde Проверять ли почту автоматически Если включено, то почта будет проверяться с заданной частотой (в миллисекундах) Či sa má pošta kontrolovať automaticky Ak je toto zapnuté, pošta sa bude aktualizovať každých update-freq milisekúnd Ali naj bo pošta preverjana samodejno Če je to nastavljeno se bo pošta pregledovala vsakih update-freq milisekund Nëse posta duhet kontrolluar automatikisht apo jo Nëse kjo është aktivizuar posta do kontrollohet çdo frekuence milisekondash Да ли пошту треба аутоматски проверавати Уколико је ово постављено, пошта се проверава сваких update-freq милисекунди Da li poštu treba automatski proveravati Ukoliko je ovo postavljeno, pošta se proverava svakih update-freq milisekundi Om e-post ska kontrolleras automatiskt Om detta är inställt kommer e-posten att kontrolleras var update-freq millisekund தானியங்கி அஞ்சல்கள் சோதிக்கப்படுமாயின் இவைகள் செயலாக்கப்படுமேயானால் ஒவ்வொரு மேலேற்றத்தின் மில்லி நொடிகளின் பொழுதும் அஞ்சல்கள் சோதிக்கப்படும் ว่าควรจะเช็กอีเมลใหม่โดยอัตโนมัติหรือไม่ ถ้าตั้ง จะเช็กอีเมลทุกๆ update-freq มิลลิวินาที Posta kendiliğinden kontrol edilsin mi Eğer bunu seçerseniz posta her güncelleme-sıklığı milisaniye içinde kontrol edilecek Чи потрібно перевіряти пошту автоматично Якщо вказано, пошта перевірятиметься через вказану кількість мілісекунд Có nên kiểm thư tự động hay không Nếu đặt, sẽ kiểm thư mỗi update-freq giây 是否自动检查邮件 选定时将按更新间隔毫秒数进行自动检查 是否自動檢查郵件 如選用本選項，則每隔 update-freq 亳秒檢查一次電郵 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/update_frequency mailcheck-applet int 120000 Interval for checking mail How often (in milliseconds) we check the mail الفترة بين سحب البريد تردّد سحب البريد (بالملّيثانية) Poçtun yoxlanma aralığı Poçtu hansı aralıqlarla yoxlayaq (milli saniyə olaraq)? Часьціня праверкі пошты Як часта (у мілісэкундах) адбываецца праверка пошты Интервал за проверка на пощата Колко често (в милисекунди) проверяваме пощата এত সময়ের ব্যবধানে চিঠির জন্য পরীক্ষা করা হবে কত মিলিসেকেন্ড ব্যবধানে চিঠির জন্য খোঁজ করা হবে Interval za provjeru emaila Koliko često (u milisekundama) provjeravamo email Interval entre comprovacions de correu Cada quant (en milisegons) comprovem el correu Interval pro kontrolu pošty Jak často kontrolujeme poštu (v milisekundách) Ysbaid edrych am ebost Pa mor aml (mewn milfedau eiliad) rydym ni'n edrych am ebost Interval for tjek af post Hvor ofte (i millisekunder) der tjekkes efter post Intervall beim Sehen nach E-Mails Wie oft soll nach E-Mails gesehen werden (in Millisekunden)? Χρονικό διάστημα για τον έλεγχο αλληλογραφίας Συχνότητα (σε εκατοστά του δευτερολέπτου) του έλεγχου της αλληλογραφίας Interval for checking mail How often (in milliseconds) we check the mail Interval for checking mail How often (in milliseconds) we check the mail Intervalo de comprobación de correo Frecuencia de comprobación (en milisegundos) del correo Mezurik dagoen begiratzeko bitartea Zenbatean behin (milisegundotan) begiratu mezurik dagoen Postintarkastuksen aikaväli Valitse kuinka monen millisekunnin välein posti tarkistetaan Intervalle entre chaque vérification du courrier Tous les combien (en millisecondes) nous vérifions le courrier મેઈલ ચકાસવાનો અંતરાલ કેટલી વાર (મિલિસેકન્ડમાં) આપણે મેઈલ ચકાસીએ השהייה לבדיקת דואר באיזו תדירות (במילי-שניות) אנו בודקים דואר डाक देखने हेतु अंतराल प्रायः कितनी जल्दी (मिली सेकण्ड्स में) हम डाक देखें Vrijeme između provjere pošte Koliko često (u milisekundama) se provjerava pošta e-mail ellenőrzés időköze Milyen gyakran ellenőrizzük (ezredmásodpercben) az e-maileket Jarak waktu untuk memeriksa surat Berapa lama (dalam milidetik) kita memeriksa surat Intervallo per il controllo della posta Ogni quanti millisecondi controllo la posta メールのチェックの間隔 メール・チェックの間隔 (ミリ秒単位) です 메일을 검사할 주기 메일을 검사할 시간 간격 (천분의 일초 단위) Intervalas tarp pašto tikrinimo Kaip dažnai (milisekundėmis) tikrinti paštą Интервал за проверка на е-пошта Колку често (во милисекунди) ке ја проверуваме е-поштата തപാല്‌ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള: Selangmasa bagi memeriksa mel Berapa kerap (dalam milisaat) kami memeriksa emel Intervall for sjekk av e-post Hvor ofte sjekkes e-post (i millisekunder) E-mail controle-interval Hoe vaak (in milliseconden) we de e-mail controleren Tid mellom kvar gong e-posten vert sjekka Kor ofte (i millisekund) me sjekkar e-posten Intervall for sjekk av e-post Hvor ofte sjekkes e-post (i millisekunder) ਪੱਤਰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਆੰਤਰਾਲ ਕਿੰਨੇ ਆੰਤਰਾਲ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ) ਮਗਰੋ, ਆਸੀ ਪੱਤਰ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ Odstęp czasu w sprawdzaniu poczty Jak często (w milisekundach) sprawdzać pocztę Intervalo para verificar o correio Com que frequência (em milisegundos) é verificado o correio O intervalo para verificar correio Quão frequentemente (em milissegundos) devemos verificar o correio Intervalul de verificare a poştei Frecvenţa (în milisecunde) de verificare a poştei Интервал проверки почты Как часто (в миллисекундах) проверяем почту Interval pre kontrolu pošty Ako často (v milisekundách) sa má kontrolovať pošta Interval za preverjanje pošte Kako pogosto (v milisekundah) preverjamo pošto Intervali për kontrollin e postës Sa shpesh (në milisekonda) e kontrollojmë postën Време између две провере поште Колико често (у милисекундама) се проверава пошта Vreme između dve provere pošte Koliko često (u milisekundama) se proverava pošta Intervall för kontroll av e-post Hur ofta (i millisekunder) som vi kontrollerar e-posten அஞ்சலை சோதனையிடுவதர்க்கான இடைவேளை எவ்வளவு நேரத்திற்கு ஒருமுறை அஞ்சலைச் சோதிக்க வேண்டும் (மில்லி நொடிகளில்) ระยะเวลาสำหรับเช็กอีเมล จำนวนมิลลิวินาทีระหว่างการเช็กอีเมล Posta kontrol etmek için aralık Postanın denetlenme sıklığı (milisaniye cinsinden) Період перевірки пошти Як часто (в мілісекундах) перевіряти пошту Khoảng đợi giữa hai lần kiểm thư Kiểm thư thường xuyên cỡ nào (mili giây) 检查邮件的间隔 我们检查邮件的间隔(以毫秒为单位) 檢查郵件的時間間隔 檢查電郵的頻密程度（以亳秒計） /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/exec_command mailcheck-applet string Command to execute when checking mail This is how we check the mail, check the mail, check the mail... الأمر الذي سينفذ عند سحب البريد هكذا نسحب البريد، نسحب البريد، نسحب البريد... Poçt yoxlananda icra ediləcək əmr Biz poçtu bax belə yoxlayırıq, belə yoxlayırıq, belə yoxlayırıq... Загад на выкананьне пад час праверкі пошты Гэта як мы правяраем пошту, правяраем пошту, правяраем пошту... Команда, която да се изпълни при проверката на пощата Как да проверяваме пощата, да·проверяваме·пощата, да·проверяваме·пощата... চিঠি পরীক্ষা করার সময় যে কমান্ড-টি চালানো হবে এভাবেই আমরা চিঠির খোঁজ নিই, খোঁজ নিই, খোঁজ নিই... Naredba koja će se izvršiti pri provjeri emaila Ovako mi provjeravamo email, provjeravamo email, provjeravamo email... Ordre a executar quan es comprova el correu Així és com comprovem el correu, comprovem el correu, comprovem el correu... Příkaz, který spustit při kontrole pošty Takto kontrolujeme poštu, kontrolujeme poštu, kontrolujeme poštu... Y gorchymyn i'w weithredu wrth edrych am ebost Dyma sut 'dyn ni'n holi'r post, holi'r post, holi'r post... Kommando der skal køres ved tjek efter post Dette er sådan vi tjekker vor post, tjekker vor post, tjekker vor post... Beim Sehen nach E-Mails auszuführender Befehl So sehen wir nach E-Mail, sehen wir nach E-Mail, sehen wir nach E-Mail... Εντολή προς εκτέλεση κατά τον έλεγχο της αλληλογραφίας Έτσι ελέγχουμε για αλληλογραφία... Command to execute when checking mail This is how we check the mail, check the mail, check the mail... Command to execute when checking mail This is how we check the mail, check the mail, check the mail... Comando a ejecutar cuando se compruebe el correo Esto es como se comprueba el correo... Mezurik dagoen begiratzean exekutatu beharreko komandoa Honela begiratzen dugu mezurik dagoen, mezurik dagoen, mezurik dagoen... Komento joka suoritetaan postia tarkistettaessa Näin tarkistamme postin, tarkistamme postin, tarkistamme postin... Commande à exécuter lors de la vérification des messages C'ets la manière dont on vérifie le courrier... મેઈલ ચકાસતી વખતે ચલાવાતો આદેશ આ છે કેવી રીતે આપણે મેઈલ ચકાસવો, મેઈલ ચકાસવો, મેઈલ ચકાસવો... פקודה לביצוע כאשר בודקים דואר ככה אנו בודקים את הדואר, בודקים את הדואר, בודקים את הדואר... जब डाक देख रहे हों तो चलाने वाला कमांड देखिए, हम इस तरह डाक देखते हैं, डाक देखते हैं, डाक देखते हैं... Naredba koju treba izvršiti pri provjeri pošte Ovako mi gledamo poštu, gledamo poštu, gledamo poštu... e-mail ellenőrzésekor végrehajtandó parancs Hogyan ellenőrizzük a leveleket, ellenőrizzük a leveleket, ellenőrizzük a leveleket... Perintah yang dijalankan ketika memeriksa surat Begini cara kita memeriksa surat, periksa surat, periksa surat... Comando da eseguire quando si controlla la posta Così la posta viene controllata, la posta viene controllata, la posta viene controllata... メールをチェックする際に実行するコマンドです どうやってメールをチェックするか、するか、するか... 메일을 검사할 때 실행할 명령어 메일 검사하는 방법입니다. 메일 검사, 메일 검사, ... Komanda kurią leisti kai tikrinamas paštas Kaip mes tikriname paštą, tikriname paštą, tikriname paštą... Команда која ке изврши при проверка на пошта Вака ја проверуваме поштата, провераме поштата, прверуваме поштата... കൊട്ടുമ്പോള് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം Arahan untuk dilaksanakan bila memeriksa mel Inilah bagaimana kami memeriksa mel, periksa mel, periksa mel... Kommando som skal kjøres ved sjekking av e-post Dette er slik vi sjekker vår post, sjekker vår post, sjekker vår post... Opdracht om uit te voeren bij controleren op nieuwe e-mail Zo controleren we onze e-mail, onze e-mail, onze e-mail... Kommando som skal køyrast ved e-postsjekk Korleis me ser etter e-post Kommando som skal kjøres ved sjekking av e-post Dette er slik vi sjekker vår post, sjekker vår post, sjekker vår post... ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਸਮੇ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਸੀ ਪੱਤਰ ਕਿਵੇ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ, ਪੱਤਰ ਕਿਵੇ ਜਾਂਚਦੇ, ਪੱਤਰ ਕਿਵੇ ਜਾਂਚਦੇ਼਼਼ Polecenie wykonywane podczas sprawdzania wiadomości Sposób sprawdzania poczty, sprawdzania poczty, sprawdzania poczty ... Comando a executar ao verificar o correio É assim que é verificado o correio, é verificado o correio... Comando para executar ao verificar correio É assim que nós verificamos o correio, verificamos o correio, verificamos o correio... Comanda care trebuie executată la verificarea poştei Aşa verificăm poşta electronică, poşta electronică, poşta electronică ... Команда для исполнения при проверке почты Тут определяется, как мы проверяем, проверяем, проверяем почту... Príkaz spustený pri kontrole pošty Toto popisuje, ako sa kontroluje pošta Ukaz za izvedbo ob preverjanju pošte Tako mi preverjamo pošto, preverjamo pošto, preverjamo pošto... Komanda për tu ekzekutuar kur kontrollon postën Ja se si e kontrollojmë postën, kontrollojmë postën, kontrollojmë postën... Наредба коју треба извршити при провери поште Овако ми то гледамо пошту, гледамо пошту, гледамо пошту... Naredba koju treba izvršiti pri proveri pošte Ovako mi to gledamo poštu, gledamo poštu, gledamo poštu... Kommando att köra vid klick på brev Så går det till när vi kontrollerar våran e-post, kontrollerar våran e-post, kontrollerar våran e-post... அஞ்சலை சோதனையிடும் போது வெளியிட வேண்டிய கட்டளை: இவ்வாறே அஞ்சல்கள் சோதிக்கப்படுகின்றன, அஞ்சல்கள் சோதிக்கப்படுகின்றன, அஞ்சல்கள் சோதிக்கப்படுகின்றன... คำสั่งสำหรับเช็กอีเมล จะเช็กอีเมลต้องทำอย่างนี้ จำไว้นะ จะไว้นะ... Posta kontrol edilirken kullanılacak komut Bu postayı nasıl kontrol edeceğimizi gösterir... Команда, що виконуватиметься при перевірці пошти Тут визначено як ми перевіряємо пошту, перевіряємо пошту, перевіряємо пошту... Lệnh cần chạy khi kiểm thư Đây là cách kiểm thư, kiểm thư, kiểm thư... 检查邮件时运行的命令 这是我们如何检查邮件、检查邮件、检查邮件... 檢查郵件時執行的指令 這裡設定如何檢查電郵... /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/exec_enabled mailcheck-applet bool false Do we run the exec-command If this is set, we should run the exec-command هل ننفذ أمر exec؟ اذا ضبط هذا، فسيتوجب علينا تنفيذ أمر exec exec-əmrini icra edirik? Bu seçilidirsə, biz exec-əmrini icra etməliyik Ці будзе выконвацца exec-command Калі гэта ўсталявана, будзе выконвацца exec-command Изпълняваме ли командата за изпълнение Ако е зададено, ще трябва да изпълним командата за изпълнение exec-কমান্ড-টি কী চালানো হবে এটি বাছাই করা থাকলে, exec-কমান্ড-টি চালানো হবে Da li pokrećemo exec-naredbu Ako je ovo postavljeno, pokrenućemo exec-naredbu Executem l'exec-command Si s'habilita açò, s'executara el exec-command Jestli spouštíme exec-command Je-li toto nastaveno, měli bychom spouštět exec-command Ydym ni'n rhedeg yr exec-command Os mae hyn wedi ei osod, fe ddylem redeg yr exec-command Om exec-kommando skal køres Hvis sand, bliver exec-command kørt »exec-command« ausführen? Soll der Befehl »exec-command« ausgeführt werden? Αν θα εκτελείται η εντολή exec Αν αυτό ορισθεί θα εκτελείται η εντολή exec Do we run the exec-command If this is set, we should run the exec-command Do we run the exec-command If this is set, we should run the exec-command Hacer cuando se ejecute el comando «run» Si esto esta definido se deberá ejecutar el comando «exec» exec komandoa exekutatu? Zehazten bada, exec komandoa exekutatuko da Suoritetaanko exec-komento Jos tämä asetetaan päälle, exec-komento ajetaan Si on exécute exec-command Si c'est défini, exec-command sera exécuté શું આપણે exec આદેશ ચલાવીએ જો આ ગોઠવણ હોય તો, આપણે exec આદેશ ચલાવીએ האם אנו מפעילים את exec-command אם זה נקבע, עלינו להפעיל את exec-command क्या हम चलाएँ exec-command यदि यह नियत किया जाता है, हम exec-command चलाएँगे Da li se izvršava exec-naredba Ukoliko je ovo postavljeno, izvršava se exec-command Futtassuk-e az exec-parancsot Ha be van állítva, az exec-parancs végre lesz hajtva Apakah kita menjalankan perintah exec Jika ini ditetapkan, kita akan menjalankan perintah exec Avviamo exec-command Se viene impostato verrà avviato exec-command exec-command を実行するかどうか これをセットすると、exec-command を実行します exec-command를 실행하는 지 설정되어 있으면 exec-command를 실행합니다 Ar mes leidžiam exec komandą Jeigu šitas nustatytas, mes turėtume leisti exec komandą Дали ке ја изршиме exec-наредбата Ако е сетирано ова треба да ја извршиме exec-наредбата Adakah kami melaksanakan exec-command Jika ianya ditetapkan, kami patut melaksanakan exec-command Kjører vi exec-kommandoen Hvis denne er satt skal «exec-command» kjøres Voeren we de exec-opdracht uit Wanneer dit is ingesteld, moeten we de exec-opdracht uitvoeren Køyrer me kommandoen i «exec_command» Dersom denne er satt, skal kommandoen i «exec_command» køyrast Kjører vi exec-kommandoen Hvis denne er satt skal «exec-command» kjøres ਕੀ ਤੁਸੀ exec-ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੋਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ exec ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ Uruchomienie polecenia exec Określa czy należy uruchomić polecenie exec É executado o "exec-command" Se activo, deverá ser executado o "exec-command" Deve-se executar o exec-command? Se isso estiver ligado, nós devemos executar o exec-command Dacă să fie folosită comanda exec Dacă este activat, va fi rulată comanda exec Исполнять ли команду exec Если включено, то исполнять команду exec Má sa spustiť príkaz Ak je toto zapnuté, bude sa spúšťať exec-command Ali zaženemo ukaz exec Če je to nastalvjeno, moramo pognati ukaz exec A ekziston komanda exec Nëse kjo është aktivizuar, duhet të ekzekutojmë komandën exec Да ли извршавамо exec-command Уколико је ово постављено, извршава се exec-command Da li izvršavamo exec-command Ukoliko je ovo postavljeno, izvršava se exec-command Kör vi exec-command Om detta är inställt ska vi köra exec-command இஎக்ஸ்இ கட்டளைகளை நாம் இயக்குவோமா இவைகள் அமைக்கப்படுமேயானால், நாம் ஈஎக்ஸ்ஈ கட்டளைகளை இயக்க வேண்டும் เรียกใช้ exec-command หรือไม่ ถ้าตั้ง จะเรียกใช้ exec-command exec-komutu çalıştırılacak mı Eğer seçiliyse, exec-komutu çalıştırılacak Чи виконуватиметься exec-command Чи виконувати команду вказану у exec_command Có chạy exec-command không Nếu đặt, nên chạy exec-command 我们是否运行 exec-command 如果设置此项，我们应运行 exec-command 是否執行 exec-command 如果設定本選項，則應執行 exec-command /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/newmail_command mailcheck-applet string Command to execute when new mail arrives This is how we process the mail, process the mail, process the mail... الأمر الذي سينفذ عند وصول بيرد جديد هكذا نعالج البريد، نعالج البريد، نعالج البريد... Yeni məktub gələndə icra ediləcək əmr Biz poçtu bax belə düzənləyirik, belə düzənləyirik, belə düzənləyirik... Загад на выкананьне пасьля атрыманьня новага паведамленьня Гэта як мы апрацоўваем пошту, апрацоўваем пошту, апрацоўваем пошту... Команда, която да се изпълни при пристигането на ново писмо Как да се обработи пощата, да·се·обработи·пощата,·да·се·обработи·пощата ... নতুন চিঠি এলে যে আদেশ চালানো হবে এভাবেই আমরা চিঠি প্রক্রিয়াভুত করি, প্রক্রিয়াভুত করি, প্রক্রিয়াভুত করি... Naredba koja će se izvršiti pri dolasku novog emaila Ovako mi procesiramo email, procesiramo email, procesiramo email... Ordre a executar quan arribi correu nou Així és com processem el correu, processem el correu, processem el correu... Příkaz, který spustit, když přijde nová pošta Takto zpracováváme poštu, zpracováváme poštu, zpracováváme poštu... Y gorchymyn i'w weithredu pan mae ebost newydd yn cyrraedd Dyma sur 'dyn ni'n prosesu'r post, prosesu'r post, prosesu'r post... Kommando der skal køres når ny post ankommer Dette er sådan vi behandler vor post, behandler vor post, behandler vor post... Beim Eintreffen neuer E-Mail auszuführender Befehl So verarbeiten wir E-Mail, verarbeiten wir E-Mail, verarbeiten wir E-Mail... Εντολή προς εκτέλεση όταν καταφθάνει νέα αλληλογραφία Με αυτόν τον τρόπο προωθούμε την αλληλογραφία... Command to execute when new mail arrives This is how we process the mail, process the mail, process the mail... Command to execute when new mail arrives This is how we process the mail, process the mail, process the mail... Comando a ejecutar cuando llegue correo nuevo Esto es como se procesa el correo Mezu berriak iristen direnean exekutatu beharreko komandoa Honela prozesatzen ditugu mezuak, prozesatzen ditugu mezuak, prozesatzen ditugu mezuak... Komento joka suoritetaan kun uutta postia saapuu Näin käsittelemme postin, käsittelemme postin, käsittelemme postin... Commande à exécuter lorsque de nouveaux messages arrive C'est la manière dont on traite le courrier... જ્યારે નવો મેઈલ આવે ત્યારે ચાલુ કરવાનો આદેશ આ છે કેવી રીતે આપણે મેઈલ પર પ્રક્રિયા કરવી,મેઈલ પર પ્રક્રિયા કરવી,મેઈલ પર પ્રક્રિયા કરવી... פקודה לביצוע כאשר דואר חדש מגיע ככה אנו מעבדים את הדואר, מעבדים את הדואר, מעבדים את הדואר... नई डाक आने पर चलाया जाने वाला कमांड देखिए, हम इस तरह डाक प्रक्रिया करते हैं, डाक प्रक्रिया करते हैं, डाक प्रक्रिया करते हैं... Naredba koju treba izvršiti kada stigne nova pošta Ovako mi obrađujemo poštu, obrađujemo poštu, obrađujemo poštu... Az új levél érkezésekor végrehajtandó parancs Hogyan dolgozzuk fel a leveleket, dolgozzuk fel a leveleket, dolgozzuk fel a leveleket... Perintah yang dijalankan ketika surat baru tiba Begini cara kita memproses surat, proses surat, proses surat... Skipun sem á að keyra þegar nýr póstur berst Comando da eseguire quando arriva nuova posta Così elaboriamo la posta, elaboriamo la posta, elaboriamo la posta... 新しいメールが届いた時に実行するコマンドです メールをどう処理するか、するか、するか... 새 편지가 도착했을 때 실행할 명령어 메일 처리하는 방법입니다. 메일 처리, 메일 처리, ... Komanda kurią leisti kai gaunamas naujas paštas Kaip mes apdorojame paštą, apdorojame paštą, apdorojame paštą... Kоманда која ќе се изврши при пристигање на нова e-пошта Вака ја обработуваме поштата, обработуваме поштата, обработуваме поштата... പുതിയ കത്തുകള് വരുമ്പോള് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം Arahan untuk dilaksanakan bila mel tiba Inilah bagaimana kami memproses mel, proses mel, proses mel... Kommando som skal kjøres når ny e-post ankommer Metode for prosessering av e-post... Opdracht om uit te voeren als er nieuwe post binnenkomt Zo verwerken we onze e-mail, onze e-mail, onze e-mail... Kommando å køyra når det kjem ny e-post Korleis me handsamar e-post Kommando som skal kjøres når ny e-post ankommer Metode for prosessering av e-post... ਜਦੋ ਵੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੱਤਰ ਆਵੇ, ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਸੀ ਪੱਤਰ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਵੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,ਪੱਤਰ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ,ਪੱਤਰ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ਼... Polecenie wykonywane po otrzymaniu nowej wiadomości Sposób przetwarzania poczty, przetwarzania poczty, przetwarzania poczty .... Comando a executar ao receber novo correio É assim que é processado o correio, é processado o correio... Comando a executar quando novas mensagens chegam É assim que nós processamos o correio, processamos o correio, processamos o correio... Comanda de executat la sosirea unui mesaj nou Aşă procesăm mesajele, procesăm mesajele, procesăm mesajele ... Команда для исполнения при наличии новой почты Тут определяется, как мы обрабатываем, обрабатываем, обрабатываем почту... Príkaz spustený pri príchode novej pošty Toto popisuje, ako sa spracováva pošta Ukaz, ki naj se zažene, ko prispe nova pošta: Tako mi obdelujemo pošto, obdelujemo pošto, obdelujemo pošto... Komanda për tu ekzekutuar kur vjen mesazh i ri Ja se si e përpunojmë postën, përpunojmë postën, përpunojmë postën... Наредба коју треба извршити када стигне нова пошта Овако ми то обрадимо пошту, обрадимо пошту, обрадимо пошту... Naredba koju treba izvršiti kada stigne nova pošta Ovako mi to obradimo poštu, obradimo poštu, obradimo poštu... Kommando att köra då ny e-post anländer Så går det till när vi behandlar våran e-post, behandlar våran e-post, behandlar våran e-post... புதிய அஞ்சல் ஏற்பட்டால் வெளியிட வேண்டிய கட்டளை: இவ்வாறே அஞ்சல்கள் செயலாற்றப்படுகின்றன, அஞ்சல்கள் செயலாற்றப்படுகின்றன, அஞ்சல்கள் செயலாற்றப்படுகின்றன... คำสั่งที่ควรเรียกใช้เมื่อได้รับอีเมลใหม่ จะประมวลผมอีเมลต้องทำอย่างนี้ จำไว้นะ จะไว้นะ... Yeni mektup geldiğinde çalıştırılacak olan komut Bu mektupları nasıl işleyeceğimizi gösterir... Команда, що виконуватиметься при надходженні нових повідомлень Тут визначено як ми обробляємо пошту, обробляємо пошту, обробляємо пошту Lệnh cần chạy khi thư mới đến Đây là cách xử lý thư, xử lý thư, xử lý thư,... 当收到新邮件到达时执行的命令 这是我们如何处理邮件、处理邮件、处理邮件... 收到新郵件時執行的指令 這裡設定如何處理電郵... /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/newmail_enabled mailcheck-applet bool false Do we run the newmail-command If this is set, we should run the newmail-command هل ننفذ أمر newmail؟ اذا ضبط هذا، فسيتوجب علينا تنفيذ أمر newmail newmail-əmrini icra edirik? Bu seçilidirsə, biz newmail-əmrini icra etməliyik Ці будзе выконвацца newmail-command Калі гэта ўсталявана, будзе выконвацца newmail-command Изпълняваме ли командата за нова поща Ако е зададено, ще·трябва·да·изпълним·командата·за нова поща newmail-কমান্ড-টি কী চালানো হবে এটি বাছাই করা থাকলে, newmail-কমান্ড-টি চালানো হবে Da li pokrećemo newmail-naredbu Ako je ovo postavljeno, pokrenućemo newmail-naredbu Executa el newmail-command Si s'habilita açò, s'executarà el newmail-command Jestli spouštíme newmail-command Je-li toto nastaveno, měli bychom spouštět newmail-command Ydym ni'n rhedeg y newmail-command Os mae hyn wedi ei osod, fe ddylem refeg y newmail-command Om newmail-kommando skal køres Hvis sand, bliver newmail-command kørt »newmail-command« ausführen? Soll der Befehl »newmail-command« ausgeführt werden? Αν θα εκτελείται η εντολή νέου μηνύματος Αν αυτό ορισθεί θα εκτελείται η εντολή νέας αλληλογραφίας Do we run the newmail-command If this is set, we should run the newmail-command Do we run the newmail-command If this is set, we should run the newmail-command Hacer cuando se ejecute el comando «newmail» Si esto esta definido se deberá ejecutar el comando «newmail» newmail komandoa exekutatu? Zehazten bada, newmail komandoa exekutatuko da Suoritetaanko newmail-komento Jos tämä asetetaan päälle, newmail-komento ajetaan Si on exécute newmail-command Si c'est défini, newmail-command sera exécuté શું આપણે newmail આદેશ ચલાવીએ જો આ ગોઠવણ હોય તો, આપણે newmail આદેશ ચલાવીએ האם אנו מפעילים את newmail-command אם זה נקבע, עלינו להפעיל את newmail-command क्या हम चलाएँ newmail-command यदि यह नियत किया जाता है, हम newmail-command चलाएँगे Da li se izvršava newmail-naredba Ukoliko je ovo postavljeno, izvršava se newmail-command Futtassuk-e a newmail-parancsot Ha be van állítva, a newmail-parancs végre lesz hajtva Apakah kita menjalankan perintah newmail Jika ini ditetapkan, kita harus menjalankan perintah newmail Avviamo newmail-command Se viene impostato verrà avviato newmail-command newmail-command を実行するかどうか これをチェックすると、newmail-command を実行します newmail-command를 실행하는 지 설정되어 있으면, newmail-command를 실행합니다 Ar mes leidžiam newmail komandą Jeigu šitas nustatytas, mes turėtume leist newmail komandą Дали ке ја извршиме newmail-наредбата Ако ова е сетирано треба да ја извршиме newmail-наредбата Adakah kami melaksanakan newmail-command Jika ianya ditetapkan, kami patut melaksanakan newmail-command Kjører vi newmail-kommandoen Hvis denne er satt skal «newmail-command» kjøres Voeren we de newmail-opdracht uit Wanneer dit is ingesteld, moeten we de nieuwe-e-mail-opdracht uitvoeren Køyrer me kommandoen i «newmail_command» Dersom denne er satt, skal kommandoen i «newmail_command» køyrast Kjører vi newmail-kommandoen Hvis denne er satt skal «newmail-command» kjøres ਕੀ ਤੁਸੀ newmail-ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੋਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ newmail ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ Uruchomienie polecenia newmail Określa czy należy uruchomić polecenie newmail É executado o "newmail-command" Se activo, deverá ser executado o "newmail-command" Deve-se executar o newmail-command? Se isso estiver ligado, nós devemos executar o newmail-command Dacă să fie folosită comanda newmail Dacă este activat, va fi rulată comanda newmail Исполнять ли команду newmail Если включено, то исполнять команду newmail Má sa spustiť príkaz pre novú poštu Ak je toto zapnuté, bude sa spúšťať newmail-command Ali zaženemo ukaz newmail Če je to nastavljeno, moramo pognati ukaz newmail A ekziston komanda newmail Nëse kjo është aktivizuar, duhet të ekzekutojmë komandën newmail Да ли извршавамо newmail-command Уколико је ово постављено, извршава се newmail-command Da li izvršavamo newmail-command Ukoliko je ovo postavljeno, izvršava se newmail-command Kör vi newmail-command Om detta är inställt ska vi köra newmail-command புது அஞ்சல் கட்டளைகளை நாம் இயக்குவோமா இவைகள் அமைக்கப்படுமேயானால், நாம் புதிய அஞ்சல் கட்டளைகளை இயக்க வேண்டும் เรียกใช้ newmail-command หรือไม่ ถ้าตั้ง จะเรียกใช้ newmail-command newmail-komutu çalıştırılacak mı Eğer seçiliyse, newmail-komutu çalıştırılacak Чи виконуватиметься newmail-command Чи виконувати команду вказану у newmail_command Có chạy newmail-command không Nếu đặt, nên chạy newmail-command 我们是否运行 newmail-command 如果设置此项，我们应运行 newmail-command 是否執行 newmail-command 如果設定本選項，則應執行 newmail-command /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/clicked_command mailcheck-applet string Command to execute when you click on the Inbox Monitor We run this command when the user clicks on Inbox Monitor الأمر الذي سينفذ عند نقرك على مراقب صندوق البريد ننفذ هذا الأمر عند نقر المستخدم على مراقب صندوق البريد Poçt Qutusu İzləyicisinə tıqlananda icra ediləcək əmr İstifadəçi Poçt Qutusu İzləyicisini tıqlayanda biz bu əmri icra edirik Загад на выкананьне пры націску на назіральні пошты Будзе выкананы гэты загад, калі карыстальнік націсьне на назіральнік за паштовай скрыняй Команда, която да се изпълни при натискане на Датчика за Пощата Изпълняваме тази команда когато потребителя натисне върху Датчика за Пощата ইনবক্স মনিটরে ক্লিক করলে যে কমান্ড-টি চালানো করা হবে ইনবক্স মনিটর-এ ক্লিক করলে এই কমান্ড-টি চালানো হবে Naredba koja će se izvršiti kada kliknete mišem na Inbox monitor Pokrećemo ovu naredbu kada korisnik klikne mišom na inbox monitor Ordre a executar quan es fa clic en el comprovador de correu S'executa aquesta ordre quan l'usuari fa clic en el comprovador de correu Příkaz, který spustit, když kliknete na Sledování poštovní schránky Spouštíme tento příkaz, když uživatel klikne na Sledování poštovní schránky Y gorchymyn i'w weithredu pan rydych chi'n clicio ar y Monitr Blwch Derbyn Rydym ni'n rhedeg y gorchymyn hwn pan mae'r defnyddiwr yn clicio ar y Monitr Blwch Derbyn Kommando der skal køres ved klik på indbakkeovervåger Denne kommando køres når brugeren klikker på Indbakkeovervågeren Beim Anklicken der E-Mail-Eingangsüberwachung auszuführender Befehl Dieser Befehl wird ausgeführt, sobald der Benutzer die E-Mail-Eingangsüberwachung anklickt. Εντολή προς εκτέλεση όταν πατιέται η Παρακολούθηση Αλληλογραφίας Εκτέλεση αυτής της εντολής όταν ο χρήστης κάνει κλίκ στο εφαρμογίδιο ελέγχου αλληλογραφίας Command to execute when you click on the Inbox Monitor We run this command when the user clicks on Inbox Monitor Command to execute when you click on the Inbox Monitor We run this command when the user clicks on Inbox Monitor Comando para ejecutar al pulsar en el monitor de la bandeja de entrada Se ejecuta este comando cuando el usuario pulsa sobre el monitor de bandeja de entrada Sarrerako ontziaren monitorean klik egindakoan exekutatu beharreko komandoa Komando hau exekutatuko da erabiltzaileak sarrerako ontziaren monitorean klik egiten duenean Komento joka suoritetaan Postintarkistusta napsautettaessa Tämä komento ajetaan kun käyttäjä napsauttaa postilaatikon tarkkailijaa Commande à exécuter lorsque vous cliquez sur le moniteur de boîte de réception Nous exécutons cette commande lorsque l'utilisateur clique sur le moniteur de boîte de réception જ્યારે ઈનબોક્ષનું ધ્યાન રાખનાર પર ક્લિક કરો ત્યારે ચલાવાતો આદેશ જ્યારે વપરાશકર્તા ઈનબોક્ષનું ધ્યાન રાખનાર પર ક્લિક કરો ત્યારે આ આદેશ ચલાવો פקודה לביצוע כאשר לוחצים צג תיבת הדואר הנכנס אנו מפעילים פקודה זו כאשר המשתמש לוחץ על צג תיבת הדואר הנכנס जब आप आई-डाक मॉनीटर में क्लिक करते हैं तो चलाया जाने वाला कमांड हम इस कमांड को चलाते है जब उपयोगकर्ता आई-डाक मॉनीटर पर क्लिक करता है Naredba koju treba izvršiti pri kliku na Praćenje dolazne pošte Izvršava se ova naredba kada korisnik klikne na Praćenje dolazne pošte A postafiók-figyelőre kattintáskor végrehajtandó parancs Ezen parancs futtatása, ha a felhasználó a postafiók-figyelőre kattint Perintah yang dijalankan ketika Anda mengklik Monitor kotak surat Kita menjalankan perintah ini ketika pengguna mengklik Monitor Kotak Surat Comando da eseguire quando si fa clic su Controllo posta Questo comando viene avviato quando l'utente fa clic su Controllo posta 受信箱モニタをクリックすると実行するコマンドです ユーザが受信箱モニタをクリックしたら、コマンドを実行します 받은 편지함 검사를 클릭했을 때 실행할 명령어 사용자가 받은 편지함 검사를 클릭했을 때 이 명령어를 실행합니다 Komanda kurią leisti kai tu spragtelni Inbox stebyklę Mes leidžiam šią komandą kai vartotojas spragteli ant Inbox stebyklės Команда која ќе се изврши при клик на мониторот на поштенското сандаче Ја извршуваме оваа наредба кога кориснкиот ке кликне на Inbox монитор എഴുത്ത് പെട്ടി സൂചകനെ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് പ്രവ‌ര്ത്തിക്കേണ്ട കല്പ്പന എഴുത്ത് പെട്ടി സൂചകനെ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് പ്രവ‌ര്ത്തിക്കേണ്ട കല്പ്പന Arahan untuk dilaksanakan bila anda klik pada Monitor PetiMasuk Kami melaksanakan arahan ini bila pengguna klik pada Monitor PetiMasuk Kommando som skal kjøres når du klikker på innboksmonitor Kommando som kjøres når bruker klikker på innboksmonitor Opdracht om uit te voeren wanneer u op de Postbus-monitor klikt Deze opdracht zal gebruikt worden bij aanklikken Kommando som skal køyrast når ved klikk på innboksovervakaren Køyr denne kommandoen når brukaren klikkar på innboksovervakaren Kommando som skal kjøres når du klikker på innboksmonitor Kommando som kjøres når bruker klikker på innboksmonitor ਇੰਨਬਾਕਸ ਮਾਨੀਟਰ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਆਸੀ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਵਾਂਗੇ, ਜਦੋ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਨਬਾਕਸ ਮਾਨੀਟਰ ਦਬਾਏਗਾ Polecenie wykonywane po kliknięciu na monitor poczty Polecenie uruchamiane po kliknięciu na monitor poczty Comando a executar ao clicar no Monitor de Caixa de Correio Este comando é executado quando o utilizador clica no Monitor de Caixa de Correio Comando para executar quando você clica no Monitor de Caixa de Correio Nós executamos esse comando quando o usuário clica no Monitor de Caixa de Correio Comanda care trebuie executată la click pe Monitorizare Inbox Rulăm această comandă când utilizatorul efectuează clic pe Monitorizare Inbox Команда для исполнения при щелчке на Мониторе входящей почты Исполнять эту команду при щелчке по Монитору входящей почты Príkaz spustený pri kliknutí na sledovanie pošty Tento príkaz sa spustí pri kliknutí na applet Ukaz za izvedbo ob kliku na Nadzornik dohodnega predala Ta ukaz poženemo, ko uporabnik klikne na Nadzornik dohodne pošte Komanda për tu ekzekutuar kur klikon mbi Vëzhguesin e Postës Ekzekutojmë këtë komandë kur përdoruesi klikon tek Vëzhguesi i Postës Наредба коју треба извршити по клику на Праћење сандучета Извршава се ова наредба када корисник кликне на Праћење сандучета Naredba koju treba izvršiti po kliku na Praćenje sandučeta Izvršava se ova naredba kada korisnik klikne na Praćenje sandučeta Kommando att köra när du klickar på inkorgsövervakaren Vi kör detta kommando när användaren klickar på inkorgsövervakaren Inbox திரையை சொடுக்கும் போது வெளியிட வேண்டிய கட்டளை: பயனர் இந்த உள்பெட்டி கவனிப்பானைச் சொடுக்கியதும் இக்கட்டளையை நாம் இயக்க வேண்டும் คำสั่งที่ควรเรียกใช้เมื่อคุณคลิกบนตัวติดตามอีเมลใหม่ เรียกใช้คำสั่งนี้เมื่อผู้ใช้คลิกบนตัวติดตามอีเมลใหม่ Gelen Kutusu İzleyici üzerine tıklandığında çalıştırılacak komut Bu komut Gelen Kutusu İzleyici tıklandığında çalıştırılır Команда, що виконуватиметься при клацанні на індикатор пошти Ми виконуємо цю команду, коли користувач клацає на індикатор пошти Lệnh cần chạy khi nhấp vào Bộ theo dõi Inbox Chạy lệnh này khi người dùng nhấp vào Bộ theo dõi Inbox 单击收件箱监视器时运行的命令 我们在用户点击收件箱监视器的时候运行的命令 當按下「郵箱檢查」時執行的指令 當使用者在「郵箱檢查」上按下滑鼠按鈕時執行此項指令 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/clicked_enabled mailcheck-applet bool false /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/reset_on_clicked mailcheck-applet bool true Whether to reset mail status when you click on Inbox Monitor ما إذا سيعاد ضبط حالة البريد عند نقرك لمراقب صندوق البريد Poçt Qutusu İzləyicisinə tıqlananda poçt vəziyyətinin sıfırlanması Ці скідаць стан пошты, калі вы націскаеце на назіральнік за паштовай скрыняй Дали да се обнови състоянието на пощата, когато натиснете на Датчика за Пощата ইনবক্স মনিটর-এ ক্লিক করলে চিঠির অবস্থা (mail status) পুর্ব-অবস্থায় ফিরে যাবে কিনা Da li će se poništiti email status kada kliknete mišom na inbox monitor Reiniciar o no l'estat del correu quan es fa click en el comprovador de correu Jestli vynulovat stav pošty, když kliknete na Sledování poštovní schránky A ddylid ailosod y statwr ebost pan rydych chi'n clicio ar y Monitr Blwch Derbyn Om poststatus skal nulstilles når der klikkes på Indbakkeovervågeren E-Mail-Status beim Anklicken der E-Mail-Eingangsüberwachung zurücksetzen? Αν θα επανακαθοριστεί η κατάσταση αλληλογραφίας όταν πατιέται το εφαρμογίδιο ελέγχου αλληλογραφίας Whether to reset mail status when you click on Inbox Monitor Whether to reset mail status when you click on Inbox Monitor Define si se debe reiniciar el estado del correo cuando se pulsa sobre el monitor de bandeja de entrada Sarrerako ontziaren monitorean klik egiten denean mezuen egoera berrezarri behar den ala ez Määrittää alustetaanko sähköpostin tila kun napsautat postilaatikon tarkkailijaa Si il faut initialiser l'état des messages lorsque vous cliquez sur le moniteur de boîte de réception જ્યારે વપરાશકર્તા ઈનબોક્ષનું ધ્યાન રાખનાર પર ક્લિક કરો ત્યારે કદાચ મેઈલની સ્થિતિ ફરીથી ગોઠવાઈ જાય האם לאפס את מצב הדואר כאשר אתה לוחץ על צג תיבת הדואר הנכנס क्या डाक स्थिति को रीसेट करें जब आप आई-डाक मॉनीटर पर क्लिक करते हैं Treba li izbrisati stanje pošte prilikom klika na Praćenje dolazne pošte Visszaállítandó-e a levélállapot, ha a postafiók-figyelőre kattint Apakah mereset status surat ketika Anda mengklik Monitor Kotak Surat Se lo stato del controllo deve essere reimpostato dopo un clic su Controllo posta ユーザが受信箱モニタをクリックしたら、メールのステータスをリセットするかどうか 받은 편지함 검사를 클릭했을 때 메일 상태를 리셋할 지 여부 Ar atnaujinti pašto būklę spragtelėjus ant Inbox stebyklės Дали да се ресетира статусот за е-пошта кога ќе кликнеш на Inbox монитор എഴുത്ത് പെട്ടി സൂചകനെ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് എഴുത്തിന്റെ അവസ്ഥ പുനഃക്രമീകരിക്കണോ? Samada untuk ulangtetap status mel bila anda klik pada Monitor PetiMasuk Om e-poststatus skal nullstillles når du klikker på innboksmonitor Of de e-mailstatus hersteld moet worden bij aanklikken Om e-post-status skal nullstillast når du klikkar på innboksovervakaren Om e-poststatus skal nullstillles når du klikker på innboksmonitor ਕੀ ਪੱਤਰ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇੰਨਬਾਕਸ ਮਾਨੀਟਰ ਦਬਾਇਆ Określa czy zerować stan poczty po kliknięciu na monitorze poczty Se reiniciar estado do correio ao clicar no Monitor de Caixa de Correio Se o estado do correio deve ser redefinido quando você clica no Monitor de Caixa de Correio Dacă să fie resetat statusul mesajelor în momentul unui clic pe Monitorizare Inbox Сбрасывать статус почты при щелчке по Монитору входящей почты Či zmeniť stav pošty po kliknutí na applet Ali naj se stanje pošte ponastavi ob kliku na Nadzornik dohodne pošte Nëse statusi i postës duhet rivendosur kur klikon tek Vëzhguesi i Postës Да ли се брише стање поште по клику на Праћење сандучета Da li se briše stanje pošte po kliku na Praćenje sandučeta Huruvida e-poststatusen ska nollställas när du klickar på inkorgsövervakaren உள்பெட்டியின் கவனிப்பானைச் சொடுக்கியவுடன் அஞ்சலின் நிலையினை இங்கு மாற்றி அமைக்கவும் ว่าควรเลิกเตือนอีเมลใหม่หรือไม่ เมื่อคุณคลิกบนตัวติดตามอีเมล Gelen Kutusu İzleyici'ye tıklandığında posta durumunun sıfırlanması Чи скидати стан пошти після клацання на індикаторі пошти Có đặt lại trạng thái hộp thư khi nhấn vào Bộ theo dõi Inbox hay không 当您点击收件箱监视器时是否重置邮件状态 在「郵箱檢查」中按下滑鼠按鈕時是否重設郵箱的狀態 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/remote_server mailcheck-applet string The mail server Remote server to connect to for our mail نادل البريد النادل عن البعد للاتصال به لبريدنا Poçt vericisi Poçtumuza bağlanmaq üçün uzaqdakı verici Паштовы паслужнік Аддалены паслужнік, на якім знаходзіцца пошта Сървър за пощата Отдалечен сървър, за свързване с вашата поща চিঠি সার্ভার আমাদের চিঠির জন্য যে দূরবর্তী সার্ভার-এর সাথে সংযোগ করতে হবে Mail server Udaljeni server na koji će se spojiti za email El servidor de correu Servidor remot al qual conectar per a comprovar el correu Poštovní server Vzdálený server, ke kterému se připojit pro naši poštu Y gweinydd ebost Y gweinydd pell i'w gysylltu a fe ar gyfer ein ebost Postserveren Fjern server der skal tilkobles til for hentning af post Der E-Mail-Server Der entfernte E-Mail-Server, mit dem die Verbindung aufgenommen werden soll Διακομιστής αλληλογραφίας Απομακρυσμένος διακομιστής για σύνδεση για την αλληλογραφία The mail server Remote server to connect to for our mail The mail server Remote server to connect to for our mail El servidor de correo Servidor remoto al cual conectarse para obtener el correo Posta-zerbitzaria Mezuak hartzeko konektatu beharreko urruneko zerbitzaria Sähköpostipalvelin Etäpalvelin jolta posti haetaan Le serveur de messagerie Serveur distant auquel se connecter pour le courrier મેઈલ સર્વર આપણા મેઈલ માટે સંપર્ક સાધવાનું દૂરસ્થ સર્વર שרת הדואר שרת מרוחק לחיבור לדואר שלנו डाक सर्वर अपनी डाक हेतु कनेक्ट होने के लिए रिमोट सर्वर Poslužitelj za poštu Udaljeni poslužitelj na koji se spajamo radi preuzimanja pošte A levelezőkiszolgáló A távoli szerver, amelyhez az e-mailekért csatlakozni kell Server surat Server remote untuk menyambung untuk surat kita Póstþjónninn Il server di posta Server remoto a cui connettersi per la posta メール・サーバです 接続するリモート・サーバ 메일 서버 메일을 검사할 때 연결할 원격 서버 Pašto serveris Nuotolinis serveris prie kurio jungiames dėl mūsų pašto Серверот за е-пошта Далечински сервер за конектирање за нашата е-пошта കത്ത് സ‍ര്‍വ്വര്: Майл сервер Pelayan Mel Pelayan jauh untuk menyambung ke mel kami E-posttjener Ekstern tjener for tilkobling for e-post De e-mailserver Server om contact mee te leggen voor onze e-mail E-posttenar Ekstern tenar å kopla til for for å henta post E-posttjener Ekstern tjener for tilkobling for e-post ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਪੱਤਰ ਲਈ ਜੁੜਨ ਵਾਲਾ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ Serwer poczty Zdalny serwer z którym należy się połączyć w celu otrzymania poczty O servidor de correio Servidor remoto onde se ligar para obter o correio O servidor de correio Servidor em que se deve conectar para obter o correio Serverul de mail Serverul la distanţă la care ne vom conecta pentru verificarea poştei Почтовый сервер Удаленный сервер, куда нужно подключиться для получения нашей почты Poštový server Vzdialený server pre kontrolu pošty Poštni strežnik Oddaljen strežnik naše pošte Serveri i postës Serveri i jashtëm për tu lidhur për postën tonë Сервер за пошту Удаљени рачунар на који се повезује ради преузимања поште Server za poštu Udaljeni računar na koji se povezuje radi preuzimanja pošte E-postservern Fjärrserver att ansluta till för vår post அஞ்சல் சேவகன் தொலை சேவகனின் அஞ்சலுக்கான இணைப்பு. เซิร์ฟเวอร์อีเมล เซิร์ฟเวอร์ที่จะให้ไปดึงเมลมา Posta sunucusu Posta için bağlanılacak uzaktaki sunucu Поштовий сервер Віддалений поштовий сервер Máy chủ thư tín Máy chủ ở xa cần kết nối để lấy thư 邮件服务器 需为邮件连接的远程服务器 郵件伺服器 儲存郵件的遠端伺服器 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/pre_remote_command mailcheck-applet string Command to run before checking mail Run this command before we check the mail الأمر الذي سينفذ قبل سحب البريد تنفيذ هذا الأمر قبل سحبنا للبريد Poçtu yoxlamadan əvvəl icra ediləcək əmr Poçtu yoxlamadan əvvəl bu əmri icra et Загад на выкананьне перад праверкай пошты Выконваць гэты загад да кожнай праверкі пошты Команда, която да се изпълни преди проверката на пощата Изпилняване на команда преди проверка на пощата চিঠি পরীক্ষা করার আগে যে কমান্ড-টি চালানো হবে চিঠির জন্য পরীক্ষা করার পুর্বে এই কমান্ড-টি চালাও Naredba koja će se izvršiti prije provjere emaila Izvrši ovu naredbu prije provjeravanja emaila Ordre a executar abans de comprovar el correu Executa aquesta ordre abans de comprovar el correu Příkaz, který spustit před kontrolou pošty Spustit tento příkaz, než kontrolujeme poštu Y gorchymyn i'w rhedeg cyn edrych am ebost Rhedeg y gorchymyn hwn cyn rydym ni'n edrych am ebost Kommando der skal køres før tjek efter post Kør denne kommando før der tjekkes efter post Vor dem Sehen nach E-Mails auszuführender Befehl Dieser Befehl wird vor dem Sehen nach E-Mails ausgeführt Εντολή για εκτέλεση πριν τον έλεγχο αλληλογραφίας Εντολή για εκτέλεση πριν τον έλεγχο αλληλογραφίας Command to run before checking mail Run this command before we check the mail Command to run before checking mail Run this command before we check the mail Comando para ejecutar antes de comprobar el correo Ejecutar este comando antes de comprobar el correo Mezurik dagoen begiratu aurretik exekutatu beharreko komandoa Exekutatu komando hau mezurik dagoen begiratu aurretik Komento joka suoritetaan ennen jokaista tarkistusta Aja tämä komento ennen postin tarkistusta Commande à exécuter avant chaque vérification des messages Exécute cette commande avant de vérifier le courrier મેઈલ ચકાસવા પહેલા ચલાવાતો આદેશ આપણે મેઈલ ચકાસીએ તે પહેલા આ આદેશ ચલાવો פקודה להפעלה לפני בדיקת הדואר הפעל פקודה זו לפני שאנו בודקים דואר डाक देखने से पहले चलाने वाला कमांड हमारे डाक देखने से पहले इस कमांड को चलाएँ Naredba koju treba izvršiti prije provjere pošte Pokreni ovu naredbu prije provjere pošte Végrehajtandó parancs e-mail ellenőrzés előtt e-mail ellenőrzés előtt futtatandó parancs Perintah yang dijalankan sebelum memeriksa surat Jalankan perintah ini sebelum kita memeriksa surat Keyra þessa skipun áður en athugað er með póst Comando da eseguire prima di controllare la posta Eseguire questo comando prima di controllare la posta メールをチェックする前に実行するコマンドです メールをチェックする前に実行するコマンドです 메일을 검사하기 전에 실행할 명령어 메일을 검사하기 전에 이 명령어를 실행합니다 Paleisti komandą prieš tikrinant paštą Vykdyti šią komandą prieš tikrinant paštą Наредба за извршување пред проверка на е-пошта Ја извршува наредбата пред да ја провериме е-поштата എഴുത്ത് പരിശോധിക്കിനന്തിന‌് മുന്പ് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം എഴുത്ത് പരിശോധിക്കിനന്തിന‌് മുന്പ് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം Arahan untuk dilaksanakan sebelum memeriksa mel Laksana arahan ini sebelum memeriksa mel Kommando som skal kjøres før sjekking av e-post Kjør denne kommandoen før vi sjekker etter e-post Opdracht om uit te voeren voor iedere controle Deze opdracht uitvoeren voordat de e-mail gecontroleerd wordt Kommando som skal køyrast før e-postsjekk Køyr denne kommandoen før e-postsjekk Kommando som skal kjøres før sjekking av e-post Kjør denne kommandoen før vi sjekker etter e-post ਪੱਤਰ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋ ਪਹਿਲ਼ਾਂ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ ਆਸੀ ਪੱਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ Polecenie uruchamiane przed sprawdzeniem wiadomości Polecenie uruchamiane przed sprawdzeniem poczty Comando a executar antes de verificar o correio Executar este comando antes de verificar o correio Comando para executar antes de verificar correio Executar esse comando antes de verificar o correio Comanda care trebuie rulată înainte de verificarea poştei Rulează această comandă înainte de verificarea poştei Команда для исполнения перед проверкой почты Исполнить эту команду перед проверкой почты Príkaz spustený pred kontrolou pošty Spustiť tento príkaz pred kontrolou pošty Ukaz za izvedbo pred preverjanjem pošte Poženi ta ukaz preden preverjamo pošto Komanda për tu ekzekutuar përpara kontrollit të postës Ekzekuto këtë komandë përpara se të kontrollojmë postën Наредба коју треба извршити пре провере поште Покрени ову наредбу пре провере поште Naredba koju treba izvršiti pre provere pošte Pokreni ovu naredbu pre provere pošte Kommando att köra innan kontroll av e-post Kör detta kommando innan vi kontrollerar e-posten அஞ்சலை சோதனையிடுவதர்க்கு முன்னால் வெளியிட வேண்டிய கட்டளை நாம் இந்த அஞ்சலைச் சோதிக்கும் முன்னரே இக்கட்டளையை இயக்கு คำสั่งที่ควรเรียกใช้ก่อนเช็กเมล เรียกคำสั่งนี้ก่อนเช็กเมล Posta kontrolü yapmadan önce çalıştırılacak komut Posta kontrolü öncesi bu konumutu çalıştır Команда, що виконуватиметься перед перевіркою пошти Виконувати цю команду перед перевіркою пошти Lệnh cần chạy trước khi kiểm thư Chạy lệnh này trước khi kiểm thư 检查邮件之前运行的命令 在我们检查邮件前运行此命令 檢查郵件前執行的指令 檢查郵件前執行的指令 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/remote_username mailcheck-applet string Username on the remote server Username on the remote server اسم المستخدم عند النادل عن بعد اسم المستخدم عند النادل عن بعد Uzaqdakı vericidəki istifadəçi adı Uzaqdakı vericidəki istifadəçi adı Уліковае ймя на аддаленым паслужніке Уліковае ймя на аддаленым паслужніке Потребителско име за отдалечения сървър Потребителско име за отдалечения сървър দূরবর্তী সার্ভার-এ ব্যবহারকারি-র নাম দূরবর্তী সার্ভার-এ ব্যবহারকারি-র নাম Korisničko ime na udaljenom serveru Korisničko ime na udaljenom serveru Nom d'usuari en el servidor remot Nom d'usuari en el servidor remot Jméno uživatele na vzdáleném serveru Jméno uživatele na vzdáleném serveru Enw defnyddiwr ar y gweinydd pell Enw defnyddiwr ar y gweinydd pell Brugernavn på den fjerne server Brugernavn på den fjerne server Benutzername für entfernten Server Benutzername für entfernten Server Όνομα χρήστη στον απομακρυσμένο διακομιστή Όνομα χρήστη στον απομακρυσμένο διακομιστή Username on the remote server Username on the remote server Username on the remote server Username on the remote server Usuario en el servidor remoto Usuario en el servidor remoto Urruneko zerbitzariko erabiltzaile-izena Urruneko zerbitzariko erabiltzaile-izena Käyttäjätunnus etäpalvelimella Käyttäjätunnus etäpalvelimella Identifiant sur le serveur distant Identifiant sur le serveur distant દૂરસ્થ સર્વર પરનું વપરાશકર્તાનું નામ દૂરસ્થ સર્વર પરનું વપરાશકર્તાનું નામ שם משתמש על השרת המרוחק שם משתמש על השרת המרוחק रिमोट सर्वर पर उपयोगकर्ता नाम रिमोट सर्वर पर उपयोगकर्ता नाम Korisničko ime na udaljenom poslužitelju Korisničko ime na udaljenom poslužitelju Felhasználónév a távoli szerveren Felhasználónév a távoli szerveren Nama pengguna pada server remote Nama pengguna pada server remote Nome utente sul server remoto Nome utente sul server remoto リモート・サーバに対するユーザ名です リモート・サーバに対するユーザ名です 원격 서버의 사용자 이름 원격 서버의 사용자 이름 Vartotojo vardas nutolusiame serveryje Vartotojo vardas nutolusiame serveryje Корисничко име на далечинскиот сервер Корисничко име на далечинскиот сервер വിദൂരസ‌‌ര്‌വറിനുവേണ്ടിയുള്ള ഉപയോക്തൃ പേര‌് വിദൂരസ‌‌ര്‌വറിനുവേണ്ടിയുള്ള ഉപയോക്തൃ പേര‌് Алсын сервер дээрх хэрэглэгчийн нэр Алсын сервер дээрх хэрэглэгчийн нэр Namapengguna pada pelayan jauh Namapengguna pada pelayan jauh Brukernavn på ekstern tjener Brukernavn på ekstern tjener Gebruikersnaam op de server Gebruikersnaam op de server Brukarnamn på ekstern tenar Brukarnamn på ekstern tenar Brukernavn på ekstern tjener Brukernavn på ekstern tjener ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਂ Nazwa użytkownika na zdalnym serwerze Nazwa użytkownika na zdalnym serwerze Utilizador no servidor remoto Utilizador no servidor remoto Nome do usuário no servidor remoto Nome do usuário no servidor remoto Numele de utilizator pentru serverul distant Numele de utilizator pentru serverul distant Имя пользователя на удаленном сервере Имя пользователя на удаленном сервере Používateľ na vzdialenom serveri Používateľ na vzdialenom serveri Uporabniško ime na oddaljenem strežniku Uporabniško ime na oddaljenem strežniku Identiteti tek serveri i jashtëm Identiteti tek serveri i jashtëm Корисничко име на удаљеном рачунару Корисничко име на удаљеном рачунару Korisničko ime na udaljenom računaru Korisničko ime na udaljenom računaru Användarnamn på fjärrservern Användarnamn på fjärrservern தொலை சேவகனில் பயன்படுத்துபவரின் பெயர் தொலை சேவகனில் பயன்படுத்துபவரின் பெயர் ชื่อผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์อีเมล ชื่อผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์อีเมล Uzaktaki sunucuda bulunan kullanıcı adı Uzaktaki sunucuda bulunan kullanıcı adı Користувач на віддаленому сервері Користувач на віддаленому сервері Tên người dùng trên máy chủ ở xa Tên người dùng trên máy chủ ở xa 远程服务器上的用户名 远程服务器上的用户名 遠端伺服器中的帳號名稱 遠端伺服器中的帳號名稱 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/remote_password mailcheck-applet string The user's password The user's password for the remote server كلمة سر المستخدم كلمة سر المستخدم للنادل عن بعد İstifadəçinin şifrəsi Uzaqdakı verici üçün istifadəçinin şifrəsi Пароль карыстальніка Пароль карыстальніка ад аддаленага паслужніка Потребителска парола Паролата на потребителя за отдалечения сървър ব্যবহারকারির পাসওয়ার্ড দূরবর্তী সার্ভার-এ ব্যবহারকারির পাসওয়ার্ড Šifra korisnika Šifra korisnika za udaljeni server La contrasenya de l'usuari La contrasenya de l'usuari per al servidor remot Heslo uživatele Heslo uživatele pro vzdálený server Cyfrinair y defnyddiwr Cyfrinair y defnyddiwr ar gyfer y gweinydd pell Brugerens adgangskode Brugerens adgangskode til den fjerne server Das Benutzerpasswort Das Benutzerpasswort für den entfernten Server Ο κωδικός του χρήστη Ο κωδικός του χρήστη για τον απομακρυσμένο διακομιστή The user's password The user's password for the remote server The user's password The user's password for the remote server La contraseña del usuario La contraseña del usuario para el servidor remoto Erabiltzailearen pasahitza Urruneko zerbitzarirako erabiltzailearen pasahitza Käyttäjän salasana Käyttäjän salasana etäpalvelimelle Le mot de passe de l'utilisateur Le mot de passe de l'utilisateur sur le serveur distant વપરાશકર્તાનો પાસવર્ડ દૂરસ્થ સર્વર માટે વપરાશકર્તાનો પાસવર્ડ סיסמת המשתמש סיסמת המשתמש לשרת המרוחק उपयोगकर्ता का पासवर्ड रिमोट सर्वर हेतु उपयोगकर्तानाम Lozinka korisnika Lozinka korisnika za udaljeni poslužitelj Felhasználó jelszava A felhasználó jelszava a távoli szerverhez Password pengguna Password pengguna untuk server remote Lykilorð notanda La password dell'utente La password dell'utente sul server remoto ユーザのパスワードです リモート・サーバに対するユーザのパスワードです 사용자 열쇠글 원격 서버에 대한 사용자 열쇠글 Vartotojo slaptažodis Vartotojo slaptažodis nuotoliniame serveryje Лозинка на корисникот Лозинка на корисникот за далечинскиот сервер ഉപയോക്തൃ അടയാളവാക്ക് വിദൂരസ‌‌ര്‌വറിനുവേണ്ടിയുള്ള ഉപയോക്തൃ അടയാളവാക്ക് Хэрэглэгчийн нууц үг Katalaluan pengguna Katalaluan pengguna bagi pelayan jauh Brukers passord Brukers passord for den eksterne tjeneren Het wachtwoord van de gebruiker Het wachtwoord op de server van de gebruiker Brukaren sitt passord Brukaren sitt passord på den eksterne tenaren Brukers passord Brukers passord for den eksterne tjeneren ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ Hasło użytkownika Hasło użytkownika dla zdalnego serwera A senha do utilizador A senha do utilizador para o servidor remoto A senha do usuário A senha do usuário no servidor remoto Parola utilizatorului Parola utilizatorului pentru serverul distant Пароль пользователя Пароль пользователя для удаленного сервера Používateľské heslo Používateľské heslo pre vzdialený server Uporabnikovo geslo Uporabnikovo geslo za oddaljen strežnik Fjalëkalimi i përdoruesit Fjalëkalimi i përdoruesit për serverin e jashtëm Лозинка корисника Лозинка корисника за удаљени сервер Lozinka korisnika Lozinka korisnika za udaljeni server Användarens lösenord Användarens lösenord för fjärrservern பயன்படுத்துபவரின் கடவுச்சொல் தொலை சேவகனைப் பயன்படுத்துபவரின் கடவுச்சொல் รหัสผ่านของผู้ใช้ รหัสผ่านของผู้ใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์อีเมล Kullanıcının parolası Uzaktaki sunucu için kullanıcının parolası Пароль користувача Пароль користувача на віддаленому сервері Mật khẩu Mật khẩu người dùng cho máy chủ ở xa 用户密码 远程服务器的用户密码 用戶的密碼 遠端伺服器中的用戶密碼 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/save_password mailcheck-applet bool false Do we want to save the password to disk If this is enabled, we save the password in gconf هل نريد حفظ كلمة السر على القرص اذا كان هذا مفعلا، فسنحفظ كلمة السر في gconf Şifrəni diskə qeyd etmək istəyirik? Bu seçilidirsə, şifrəniz gconf'da qeyd ediləcək Ці трэба захоўваць пароль на дыске Калі ўключана, пароль будзе захоўвацца ў gconf Искаме ли да запазим паролата върху диска Ако това е позволено, запазваме паролата в gconf পাসওয়ার্ড ডিস্কে সংরক্ষণ করতে চাই কি না এটি চালু করা থাকলে আমরা gconf-এ পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করি Da li želimo snimiti šifru na disk Ako je ovo uključeno, snimićemo šifru u gconf Si es vol desar la contrasenya al disc Si s'habilita açò, desem la contrasenya dins de gconf Chcete-li uložit heslo na disk Pokud je povoleno, uloží se heslo v rozhraní GConf Ydym ni eisiau arbed y cyfrinair i'r ddisg Os mae hyn wedi ei alluogi, rydym ni'n arbed y cyfrinair yn gconf Om adgangskoden skal gemmes på disken Hvis sand gemmes adgangskoden med Gconf. Passwort auf Platte speichern? Soll das Passwort in GConf gespeichert werden? Αν θέλουμε να αποθηκεύεται ο κωδικός στον δίσκο Αν αυτό ενεργοποιηθεί, θα αποθηκεύεται ο κωδικός στο gconf Do we want to save the password to disk If this is enabled, we save the password in gconf Do we want to save the password to disk If this is enabled, we save the password in gconf Se desea guardar la contraseña en el disco Si esto esta activado, se guardará la contraseña en gconf Pasahitza diskoan gorde? Hautatzen bada, pasahitza gconf-en gordeko da Tallennetaanko salasana levylle Tallennetaanko salasana gconf:iin Voulez-vous enregistrer le mot de passe sur le disque ? Si c'est activé, nous enregistrons le mot de passe dans gconf શું આપણને ડિસ્કમાં પાસવર્ડ સંગ્રહવાની જરૂર છે જો આ સક્રિય હોય તો, આપણે પાસવર્ડને gconfમાં સંગ્રહીએ האם אנו רוצים לשמור את הסיסמה לדיסק אם זה מאופשר, אנו נשמור את הסיסמה ב gconf क्या हम पासवर्ड को हार्डडिस्क में सहेजना चाहते हैं यदि यह सक्षम किया जाता है, हम पासवर्ड को जी-कॉन्फ में सहेजेंगे Da li se lozinka sprema na disk Ukoliko je ovo uključeno, lozinku čuvamo u gconfu Elmentsük-e a jelszót a lemezre Ha be van állítva, a jelszó elmentjük a gconf-ba Apakah kita menginginkan penyimpanan password ke disk Jika ini diaktifkan, kita menyimpan password dalam gconf Viltu vista lykilorð á disk Salvare la password sul disco Se viene abilitato la password verrà salvata da gconf パスワードをローカルディスクに保存するかどうか これをセットすると、パスワードを gconf に保存します 열쇠글을 저장할 지 여부 이 옵션을 켜면, 열쇠글을 gconf에 저장합니다 Ar mes norim išsaugoti slaptažodį diske Jeigu šitas įjungtas, mes išsaugom slaptažodį į gconf Дали сакаме да ја сочуваме лозинката на диск Ако ова е овозможено, тогаш ја сочувуваме лозинката во gconf Adakah anda ingin menyimpan katalaluan ke cakera Jika ia dihidupkan, kami akan simpan katalaluan di gconf Lagre passordet til disk Hvis denne er aktivert vil passordet lagres i GConf Willen we het wachtwoord opslaan op schijf Als dit ingeschakeld is, slaan we het wachtwoord op in gconf Vil me lagra passordet Dersom dette er slått på, vert passordet lagra i gconf Lagre passordet til disk Hvis denne er aktivert vil passordet lagres i GConf ਕੀ ਤੁਸੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਤੁਸੀ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਨੂੰ ਜੀ-ਕਾਨਫ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ Zapisanie hasła na dysku Określa czy hasło jest zapisane przy użyciu gconf Deseja gravar a senha para o disco Se activo, a senha é gravada no gconf Deve-se salvar a senha no disco? Se isso estiver habilitado, nós salvamos a senha no gconf Dacă dorim să salvăm parola pe disc Dacă este activat, salvăm parola în gconf Сохранять ли пароли на диск Если включено, то хранить пароль в gconf Má sa ukladať heslo na disk Ak je toto zapnuté, heslo sa uloží pomocou gconf Želimo shraniti geslo na disk Če je to vklopljeno, se bo geslo shranilo v gconf A duam ta ruajmë fjalëkalimin në disk Nëse kjo është e aktivizuar, fjalëkalimi do ruhet tek gconf Да ли чувамо лозинку на диску Уколико је ово укључено, лозинку чувамо у гконфу Da li čuvamo lozinku na disku Ukoliko je ovo uključeno, lozinku čuvamo u gkonfu Vill vi spara lösenordet på disk Om detta är aktiverat sparar vi lösenordet i gconf கடவுச்சொல்லை வட்டில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா இவைகள் செயல்படுத்தப்படுமேயானால், கடவுச்சொல்லை ஜிகோஎப் இல் சேமிக்கவும் บันทึกรหัสผ่านไว้ใช้ภายหลังหรือไม่ ถ้าตั้ง จะจำรหัสผ่านไว้ใน gconf Parola disk üzerinde saklansın mı Eğer bu etkinse, parola gconf içerisinde saklanır Чи потрібно зберігати пароль на диску Чи зберігати пароль в GConf Có lưu mật khẩu lên đĩa không Nếu bật, lưu mật khẩu trong gconf 我们是否将密码保存到磁盘 如果启用，我们将在 gconf 中保存密码 是否儲存密碼 如選用本選項，則將密碼儲存在 gconf 內 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/remote_encrypted_password mailcheck-applet string Encrypted password The user's encrypted password for the remote server كلمة سر مشفرة كلمة سر المستخدم المشفرة للنادل عن بعد Kodlanmış şifrə Uzaqdakı verici üçün istifadəçinin kodlanmış şifrəsi Зашыфраваны пароль Зашыфраваны пароль карыстальніка для Криптирана парола Криптираната парола на потребителя за отдалечения сървър এনকৃপ্ট-কৃত পাসওয়ার্ড দূরবর্তী সার্ভার-এ ব্যবহারকারির এনকৃপ্টকৃত পাসওয়ার্ড Kriptovana šifra Kriptovana šifra korisnika za udaljeni server Contrasenya xifrada La contrasenya xifrada de l'usuari per al servidor remot Zašifrované heslo Šifrované heslo uživatele pro vzdálený server Y cyfrinair wedi ei amgryptio Cyfrinair wedi amgryptio y defnyddiwr ar gyfer y gweinydd pell Krypteret adgangskode Brugerens krypterede adgangskode til den fjerne server Verschlüsseltes Passwort Das verschlüsselte Benutzerpasswort für den entfernten Server Κρυπτογραφημένος κωδικός Ο κρυπτογραφημένος κωδικός του χρήστη για τον απομακρυσμένο εξυπηρετητή Encrypted password The user's encrypted password for the remote server Encrypted password The user's encrypted password for the remote server Contraseña encriptada La contraseña encriptada del usuario para el servidor remoto Pasahitz enkriptatua Urruneko zerbitzarirako erabiltzailearen pasahitz enkriptatua Salattu salasana Käyttäjän salattu salasana etäpalvelimelle Mot de passe chiffré Le mot de passe chiffré de l'utilisateur sur le serveur distant Passfhocal rúnscríobhach પાસવર્ડ સંગ્રહ કરવાની પધ્ધતિ દૂરસ્થ સર્વર માટે વપરાશકર્તાનો એનક્રિપ્ટેડ પાસવર્ડ סיסמה מוצפנת הסיסמה המוצפנת של המשתמש לשרת המרוחק एनक्रिप्टेड पासवर्ड रिमोट सर्वर हेतु उपयोगकर्ता का एनक्रिप्टेड पासवर्ड Kriptirana lozinka Kriptirana lozinka korisnika za udaljeni poslužitelj Titkosított jelszó A felhasználó titkosított jelszava a távoli szerverhez Password teracak Password teracak pengguna untuk server remote Dulkóðað lykilorð Password cifrata La password cifrata dell'utente sul server remoto 暗号化されたパスワードかどうか リモート・サーバに対する暗号化したパスワードです 암호화한 열쇠글 원격 서버에 대한 사용자의 암호화한 열쇠글 Užkoduotas slaptažodis Užkoduotas vartotojo slaptažodis nuotoliniame serveryje Енкриптирана порака Енкриптирана лозинка на корисникот за далечинскиот сервер Түлхүүрлэсэн нууц үг Katalaluan terenkripsi Katalaluan terenkripsi pengguna bagi pelayan jauh Kryptert passord Brukers krypterte passord for den eksterne tjeneren Versleuteld wachtwoord Het versleutelde wachtwoord van de gebruiker op de server Kryptert passord Brukaren sitt krypterte passord på den eksterne tenaren Kryptert passord Brukers krypterte passord for den eksterne tjeneren ਉਲਝਿਆ ਗੁਪਤ-ਪੋਡ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਉਝਲਿਆ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ Zaszyfrowane hasło Zaszyfrowane hasło użytkownika dla zdalnego serwera Senha encriptada A senha encriptada do utilizador para o servidor remoto Senha criptografada A senha criptografada do usuário no servidor remoto Parolă criptată Parola criptată a utilizatorului pentru serverul distant Шифрованный пароль Зашифрованный пароль пользователя для удаленного сервера Šifrovné heslo Šifrované heslo pre vzdialený server Šifrirano geslo Uporabnikovo šifrirano geslo za oddaljeni strežnik Fjalëkalim i kriptuar Fjalëkalimi i kriptuar i përdoruesit për serverin e jashtëm Шифрована лозинка Шифрована лозинка корисника за удаљени сервер Šifrovana lozinka Šifrovana lozinka korisnika za udaljeni server Krypterat lösenord Användarens krypterade lösenord för fjärrservern மறைவிடக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் தானியங்கிச் சேவகனுக்கான கடவுச்சொல்லை பயனர் மறைத்துள்ளார் เข้ารหัสรหัสผ่าน รหัสผ่านของผู้ใช้ที่ถูกเข้ารหัสแล้วสำหรับเซิร์ฟเวอร์อีเมล Şifrelenmiş parola Uzaktaki sunucu için kullanıcının şifrelenmiş parolası Зашифрований пароль Зашифрований пароль користувача для віддаленого сервера Mật khẩu mã hóa Mật khẩu mã hóa của người dùng cho máy chủ ở xa 加密的密码 远程服务器的加密用户密码 將密碼以加密方式儲存 用戶在遠端伺服器中密碼 (加密後) /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/remote_folder mailcheck-applet string Remote folder for mail retrieval Remote folder for mail retrieval المجلد عن بعد لسحب البريد المجلد عن بعد لسحب البريد Poçt alımı üçün uzaqdakı qovluq Poçt alımı üçün uzaqdakı qovluq Аддалены каталёг для забіраньня пошты Аддалены каталёг для забіраньня пошты Отдалечена папка за получаване на пощата Отдалечена папка за получаване на пощата যে দূরবর্তী ফোল্ডার থেকে চিঠি আনা হবে যে দূরবর্তী ফোল্ডার থেকে চিঠি আনা হবে Udaljeni direktorij odakle će se dobaviti email Udaljeni direktorij odakle će se dobaviti email Carpeta remota d'on rebre el correu Carpeta remota d'on rebre el correu Vzdálená složka pro přijímání pošty Vzdálená složka pro přijímání pošty Y plygell pell ar gyfer cyrchu ebost Y plygell pell ar gyfer cyrchu ebost Fjern mappe til posthentning Fjern mappe til posthentning Entfernter Ordner zum Abrufen der E-Mails Entfernter Ordner zum Abrufen der E-Mails Απομακρυσμένος φάκελος για αλληλογραφία Απομακρυσμένος φάκελος για αλληλογραφία Remote folder for mail retrieval Remote folder for mail retrieval Remote folder for mail retrieval Remote folder for mail retrieval Carpeta remota para la recuperación de correo Carpeta remota para la recuperación de correo Mezuak eskuratzeko urruneko karpeta Mezuak eskuratzeko urruneko karpeta Etäkansio josta posti haetaan Etäkansio josta posti haetaan Dossier distant pour la récupération du courrier Dossier distant pour la récupération du courrier મેઈલ સાચવવાનું દૂરસ્થ ફોલ્ડર મેઈલ સાચવવાનું દૂરસ્થ ફોલ્ડર תיקייה מרוחקת לקבלת דואר תיקייה מרוחקת לקבלת דואר डाक प्राप्त करने हेतु रिमोट फ़ोल्डर डाक प्राप्त करने हेतु रिमोट फ़ोल्डर Udaljeni direktorij za preuzimanje pošte Udaljeni direktorij za preuzimanje pošte Az e-mailek távoli mappája Az e-mailek távoli mappája Folder remote untuk penerimaan surat Folder remote untuk penerimaan surat Cartella remota della posta Cartella remota della posta メールを取得するリモート・フォルダ メールを取得するリモート・フォルダ 메일을 가져 올 원격 폴더 메일을 가져 올 원격 폴더 Nuotolinis katalogas pašto gavimui Nuotolinis katalogas pašto gavimui Далечински директориум за вадење на поштата Далечински директориум за вадење на поштата Folder jauh bagi penerimaan mel Folder jauh bagi penerimaan mel Ekstern mappe for henting av e-post Ekstern mappe for henting av e-post Niet-lokale map voor ophalen van e-mail Niet-lokale map voor ophalen van e-mail Ekstern mappe å henta post frå Ekstern mappe å henta post frå Ekstern mappe for henting av e-post Ekstern mappe for henting av e-post ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ Zdalny folder do pobierania poczty Zdalny folder do pobierania poczty Pasta remota de onde obter o correio Pasta remota de onde obter o correio Pasta remota para obtenção de mensagens Pasta remota para obtenção de mensagens Serverul la distanţă pentru verificarea poştei electronice Serverul la distanţă pentru verificarea poştei electronice Удаленный каталог для получения почты Удаленный каталог для получения почты Vzdialený priečinok pre stiahnutie pošty Vzdialený priečinok pre stiahnutie pošty Oddaljena mapa za prenos pošte Oddaljena mapa za prenos pošte Kartela jashtme për tërheqjen e mesazheve Kartela jashtme për tërheqjen e mesazheve Удаљени директоријум за преузимање поште Удаљени директоријум за преузимање поште Udaljeni direktorijum za preuzimanje pošte Udaljeni direktorijum za preuzimanje pošte Fjärrmapp för e-posthämtning Fjärrmapp för e-posthämtning அஞ்சலின் மீளுக்காக அடைவுகளைத் தானியக்கு அஞ்சலின் மீளுக்காக அடைவுகளைத் தானியக்கு โฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บอีเมลอยู่ โฟลเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บอีเมลอยู่ Mektup almak için uzaktaki klasör Mektup almak için uzaktaki klasör Віддалена тека для отримання повідомлень Віддалена тека для отримання повідомлень Thư mục từ xa để nhận thư Thư mục từ xa để nhận thư 获取邮件的远程文件夹 获取邮件的远程文件夹 遠端伺服器中載有電郵的資料夾 遠端伺服器中載有電郵的資料夾 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/mailbox_type mailcheck-applet int 0 /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/mail_file mailcheck-applet string /schemas/apps/mailcheck_applet/prefs/play_sound mailcheck-applet bool false You've got mail! Play a sound when mail is recieved وصلك بريد! عزف صوت عند تلقي بريد جديد Məktubunuz var! Poçt alınanda səs çal Вы атрымалі новы ліст! Граць музыку, калі атрымана новае паведамленьне Имате Поща! Изпълняване на звук при получаването на ново писмо চিঠি,চিঠি,চিঠি! নতুন চিঠি এলে শব্দ বাজাবে Imate email! Zvučno oglašavanje pri dolasku emaila Teniu correu! Reprodueix un so quan arribi correu nou Máte poštu! Přehrát zvuk, když je přijata nová pošta Mae gennych ebost! Chwarae sain pan derbynnir ebost Du har modtaget post! Afspil en lyd når post modtages Sie haben E-Mail! Soll ein Klang ausgeben werden, sobald mindestens eine neue E-Mail eintrifft? Έχετε μήνυμα! Αναπαραγωγή ενός ήχου όταν καταφθάνει νέα αλληλογραφία You've got mail! Play a sound when mail is recieved You've got mail! Play a sound when mail is recieved ¡Tiene correo! Reproducir un sonido cuando se recibe correo Mezua duzu! Abisatu soinu bidez mezuak iristen direnean Olet saanut postia! Soita ääni uuden postin saapuessa Vous avez un message ! Jouer un son lorsqu'un message est reçu Tá post agat! તમને મેઈલ મળ્યો! જ્યારે મેઈલ આવે ત્યારે અવાજ વગાડો יש לך דואר! נגן צליל כאשר דואר מגיע आपके लिए डाक है! जब डाक आए तब ध्वनि बजाएँ Imate poštu! Odsiraj zvuk kada stigne pošta Levele érkezett! Hang lejátszása, ha új e-mail érkezik Anda dapat surat! Bunyikan suara ketika surat telah diterima Þér hefur borist póstur! Spila hljóð þegar nýr póstur berst Hai posta! Emettere un suono quando ricevi nuova posta メールが届いています！ 新しいメールが届いた時に音を鳴らします 편지가 왔습니다! 메일을 받았을 때 소리 내기 Jūs gavote paštą! Sugroti garsą kai gaunamas paštas Примивте нова пошта! Свири звук кога е примена пошта നിങ്ങള്ക്ക് കത്തുണ്ട്! പുതിയ കത്തുകള് വരുമ്പോള് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക Танд э-захиа байна! Anda dapat mel! Mainkan bunyi bila mel tiba Du har e-post! Spill av en lyd når e-post mottas U heeft e-mail! Geluid afspelen wanneer nieuwe e-mail binnenkomt Du har e-post. Spel ein lyd når det kjem post Du har e-post! Spill av en lyd når e-post mottas ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਹੈ ! ਪੱਤਰ ਆਉਣ ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਉ Masz wiadomość! Ogrywanie dźwięku po otrzymaniu wiadomości Chegou correio! Reproduzir um som ao receber correio Você tem mensagens! Reproduz um som quando novas mensagens são recebidas Aveţi un nou mesaj! Redă un sunet la sosirea unui nou mesaj Вам пришла почта! Воспроизводить звук при получении почты Dostali ste poštu! Zahrať zvuk pri príchode novej pošty Imate pošto! Predvajaj zvok, ko je prejeta pošta Keni mesazh të ri! Luaj një tingull kur vjen mesazh i ri Имате пошту! Пусти звук када стигне пошта Imate poštu! Pusti zvuk kada stigne pošta Du har fått e-post! Spela ett ljud när e-post mottages அஞ்சல் கிடைத்தது அஞ்சல்கள் பெறப்பட்டதும் ஒலியை வாசிக்கவும் คุณมีอีเมลใหม่ เล่นเสียงเวลามีอีเมลใหม่ Yeni mektubunuz var! Yeni mektup geldiğinde ses çal Ви отримали пошту! Відтворювати звук при отриманні повідомлень Bạn có thư! Phát âm khi nhận thư 您收到邮件了！ 当邮件到达时播放声音 您有郵件！ 收到新郵件時播放音效